"حدث أمرٌ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey olmuş
• Bir şeyler oldu

Sanki burada bir şey olmuş gibi.
أشعرُ أنّه حدث أمرٌ ما

İleride bir şey olmuş.
لقد حدث أمرٌ ما

Allan, korkunç bir şey olmuş.
آلان، حدث أمرٌ ما مروّع!

Ama sonra üçümüzün arasında Bir şeyler oldu.
وحينها... حدث، حسنٌ حدث أمرٌ ما بيننا نحن الثلاثة

Bir şeyler oldu. Oradan çekip çıkarıldı.
حدث أمرٌ ما و سُحبَتْ مِنْ هناك

Hayır. Belli ki Bir şeyler oldu.
كلاّ، من المؤكد أنّه قد حدث أمرٌ ما ..

Bir şeyler oldu Max.
لقد حدث أمرٌ ما يا (ماكس)