| Vay be. Ne oldu sana? Değişmişsin. | Open Subtitles | ماذا حدث معك لقد تغيرتي؟ |
| - Ne oldu sana yahu? ! | Open Subtitles | ماذا حدث معك بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu sana içeride öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث معك هناك ؟ |
| Ne oldu sana böyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث معك بحق الجحيم؟ |
| Hadi ama Axl. Kötü değildi. Çok düşünüyorsun çünkü Senin başına geldi. | Open Subtitles | لم يكن الأمر بهذا السوء أن منتبه له لأنه حدث معك |
| Dünya-2'de ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث معك في الأرض-2؟ |
| Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث معك ؟ |
| Ne oldu sana, Matthew? | Open Subtitles | ما الذي حدث معك يا (ماثيو)؟ |
| Senin başına gelen benim suçumdu. Acını anlıyorum. | Open Subtitles | ما حدث معك كان خطأي، أتفهم ألمك |
| Senin başına geldi mi hiç? | Open Subtitles | هل ذلك حدث معك ؟ |
| Senin başına iki kere geldi bu olay. | Open Subtitles | لقد حدث معك مرتين مسبقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 