"حذركم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikkatli
• iyi bak

dikkatli davranın, hiç değilse biraz daha bilgi edinene kadar.
.. خذوا حذركم على الأقل ، حتى نعرف شيئاً آخر

dikkatli olun diyor çünkü bir şey planladıklarını öğrenecek kadar çok şey duymuş.
تقول خذوا حذركم ، لقد سمعت الكثير من الاشياء عن خطط ينوون القيام بها

Kendinize dikkat edin! dikkatli sür Oliver. Geç olsun da güç olmasın.
ـ خذوا حذركم ـ أذهب إلى هناك ولو بعد دقيقة،لكن إذهب إلى هناك

Küçük dostlarım, size de dikkatli olmanızı tavsiye ediyorum.
على أي حال يا أصدقائي الصغار نصيحتي لكم أن تأخذوا حذركم أنتم أيضاً

- Gitmem gerekiyor beyler. - Kendine iyi bak.
يجب أن أرحل يا شباب خذوا حذركم

Çocuklar 27. bölgede bina yangınındalar. Hemen ardından oradayız. dikkatli olun.
الرجال فى الإدارة 27 في مكافحة حريق، ونحن التالون فى القائمة، فلتأخذوا حذركم بالخارج

Mümkün olmadığını biliyorum ama lütfen dikkatli olun.
أعرف إنّ ذلك مستحيل و لكن أرجوكم خذوا حذركم

ama baştan uyarayım, bunlar Tayland boyu, bu nedenle çok dikkatli olun.
ان واقياتنا الذكري بأحجام تايلندية ! لذا خذوا حذركم

914'e yaklaşırken çok dikkatli olun.
خذوا حذركم اكثر عند الاقتراب من 914

dikkatli olun çocuklar, duydunuz mu ?
خذوا حذركم الآن يا أولاد,هل سمعتونى؟

Vücudu fena halde bozulmuş. dikkatli olun.
الجثة تحللت بشكل شنيع ، خذوا حذركم

Her ikiniz de kapıya doğru yürüyün ve dikkatli olun.
كلا منكما تحركا ناحية الباب وخذوا حذركم

Söylüyorum size, aynı değil. dikkatli olun.
أؤكد لكم أنه ليس على سجيّته خذوا حذركم

Ters dönmüş propan dolu tankere karşı dikkatli olun.
إلى جميع فرق العمل حذوا حذركم فذلك" " الخزان المنقلب ملئ بسائل "البروبان

Bakalım neler olacak. dikkatli olun.
لنرى ما يمكنكم فعله خذوا حذركم

O yüzden, lütfen herkes çok dikkatli olsun.
خذوا حذركم جميعا

Çocuklar! dikkatli olun.
يا اولاد خذوا حذركم الان

dikkatli olsanız iyi olur.
خذوا حذركم ما وجهتكم؟

dikkatli olun. Hepiniz.
خذوا حذركم جميعا

Kendine iyi bak ,dostum.
خذوا حذركم يا أصدقائي

Tamam dostum, iyi bak kendine.
- حسناً يا رفاق ، خذوا حذركم