عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حرارتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ısını
-
Ateşini
| Vücut ısını yükseltmek zorundayız. | Open Subtitles | نَحتاجُ لرَفْع درجةِ حرارتكَ. |
| Hadi gel otur tatlım. Ateşini ölçeyim. | Open Subtitles | هيا اجلس يا عزيزي أُريدُ قيَاْس درجة حرارتكَ |
| - Şey... - O zaman Ateşini ölçeyim. | Open Subtitles | المليمتر، ثمّ أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ درجة حرارتكَ. |
| --Johnston, Ateşini tekrar ölçmem gerekiyor. | Open Subtitles | - - .جونستون أَحتاجُ لقيَاْس درجة حرارتكَ ثانيةً |
| Bunları al canım. Ateşini hemen düşürecektir. | Open Subtitles | -تناول هذه يا عزيزي، ستخفض حرارتكَ . |