"حربية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• askeri
• bir savaş
• savaş gemisi
• Ordu
• - Savaş
• destroyer
• savaş başlığı
• Havada

askeri mezarlık, askeri bıçak; Cleo'nun babasını göteriyor, bir kaç yanlış yönlendirme daha.
مقبرة عسكرية, سكينة حربية, تلمح جميعها إلى تورط أبيها, المزيد من التوجهات الخاطئة

Pekâlâ, benim tarafımdan Führer'in yokluğunda düzenlenen askeri mahkeme, cezalarınızı açıklayacak.
عظيم , محكمة حربية انعقدت بواسطتي في غياب الفيورر سنعلن العقوبة

Hadi gidin artık. Çok dikkatli olun. Bu da bir savaş sayılır.
اذهبوا، امضوا بطريقكم وتوخوا الحذر ولا تتركوا سفينة حربية إلا وتبحثوا عنها

Bu üç ülkeyle tam teşkilatlı bir savaş planı yapmamızı istiyorsunuz.
سوف تلزمنا بالتخطيط لشن ثلاثة عمليات حربية كاملة ضد ثلاثة دول

7 Şubat 1944'te, 12 savaş gemisi, 32 destek gemisi battı ve şu anda öylece okyanusun dibinde yatıyorlar.
في 7 فبراير عام 1944 أغرقت 12 سفينة حربية و33 سفينة دعم والآن هي موجودة في قاع المحيط وحسب

- Bir şey daha, Binbaşı. Bu sıradan bir Ordu taksisi değil.
و هناك أمر أخر سيادة الرائد لا تبدو لى طائرة حربية

- savaş gemisi, profesör. - savaş gemisi mi?
سفينة حربية , أيها الأستاذ سفينة حربية ؟

Bilmeniz gerek efendim, Japonya da üç destroyer ve küçük gemi... - ...yerleştirmeye başladı.
يجب أن تعلم سيدي أن اليابان تَستَعد لإرسال ثلاث مدمرات و سفينة حربية خفيفة.

Teğmen Lawrence'ın askeri konulara karışmayacağı sözünü.
الا يكون هناك اى استجواب بخصوص الملازم لورنس او اعطاء اى نصائح حربية

Onlara satacağımız şeyler, askeri amaçla kullanılacak.
ما نعتزم بيعه لهم ، سيُستخدم في أغراض حربية

Bu çift kanallı, askeri tip. Muhtemelen, piller iyi durumda ama, radyo ölmüş.
‫إنّه أداة حربية بنطاقين ‫قد تكون البطارية جيدة لكن الراديو معطّل

Çok güzel, askeri Mahkeme kurulacak ve
عظيم , محكمة حربية انعقدت بواسطتي في غياب الفيورر سنعلن العقوبة

askeri kampları, gemileri donanmayı, denizaltıları bombalayıp bütün askerleri öldürdüler.
لقد فجروا قواعد حربية السفن، الأسطول البحري، الغواصات كل الجنود قتلوا

Soğuk savaş sırasında, orada bir müttefik askeri üs vardı.
خلال الحرب الباردة كان هناك قاعدة حربية حليفة

Yakın zamanda Fransa'dan da yeni bir savaş gemisi satın aldı.
أبعد، هي فقط إشترتْ مؤخراً سفينة حربية جديدة مِنْ فرنسا.

Gelmiş geçmiş bütün Vikinglerin en büyük önderi 'Kıllı Olaf', 80,000 savaş miğferini yanlışlıkla boynuzları 'içinde' olacak şekilde sipariş ettiğinden beridir, hiç bir savaş bu kadar berbat geçmedi.
لم تكن الحرب بهذه الشدة منذ أولاف كثير الشعر، زعيم الفايكنغ، طلب خطأً 80.000 خوذةً حربية

bir savaş gemisini, bir kano ile yakalama şansımız hiç yok.
لا يمكن أن نلحق بسفينة حربية فى هذا الشئ

Uçak yeni icat edilmesine rağmen, kısa sürede bir savaş makinesi haline geldi.
وعلى الرغم من أن الطائرات كانت مخترعة حديثاً إلا إنها بسرعة تحولت لأدوات حربية

Ordu savaş oyunları üretiyor ve biz de sizden düşmanı oynamanızı istiyoruz.
الجيش يدير مناورات حربية ونود منكم تأدية دور العدو

- Savaş boyası mı süreceklerdi?
. وتوقعوا ان يلبسوا بدل حربية ملونة

Adamlarım Honshu'ya ilerleyen en az bir destroyer olduğunu söylediler.
رجالي شهدوا على الأقل سفينة حربية واحدة متجهة إلى "هونشو"

Hedefine gizlice yaklaşmak, ve çok sayıda savaş başlığı ile, hedefini vurmak için tasarlanmış.
ولإمطار أهدافها برؤوس حربية عديدة بدون إتاحة المجال للتحذير قبل الضربة