"حرب العصابات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çete savaşı
• çete savaşına
• Çete savaşlarını
• Tam gerilla
• çete savaşında
• gerilla savaşı
• bölge savaşının
• çete savaşlarının
• gerilla mücadelesi
• gerillaların hareketleri ikincisi
• çete savaşları
• gerillayı

Bu Çete savaşı 200. yıl kutlamalarını gölgelemeyecek mi?
ألن تخرب حرب العصابات احتفال 200 السنوي لهذه المدينة؟

Bu çete savaşına son vermek için gerçek bir şansımızın olduğunu düşünmesem senden böyle bir şey istemezdim.
انا لا اسالك ان تفعل هذا لو لم تفكر اننا لدينا هدف حقيقى التى ستنهى حرب العصابات.

Çete savaşlarını unut.
انسى حرب العصابات

Tam gerilla işi.
بأسلوب حرب العصابات.

Son çete savaşında neredeyse 40 kişi öldürüldü.
في حرب العصابات الماضية، قتل نحو 40 شخصا

gerilla savaşı birçoğu için yeni bir şeydi.
أساليب حرب العصابات كانت جديده على أغلب أفراد تلك الحمله

Bulunan cesetler bir bölge savaşının kurbanlarına veya para karşılığı kandırılan kaçak göçmenlere ait olabilir.
ربما نحن نتحدث عن ضحايا حرب العصابات أو ربما بعض المهاجرين السريين لهم ارتباط بفدية

Ama suçun, çete savaşlarının, uyuşturucu savaşlarının artmasından en çok zarar gören insanlar aslında bundan suçlanan insanlardı.
و لكن اكثر الناس معاناة من ارتفاع الجرائم و حرب العصابات و المخدرات كانوا في الحقيقة هم الأشخاص الذين كنا نلوم

Sayın Başkan, tehdidin üç faktörü var birincisi gerillaların hareketleri ikincisi yüksek emriniz altındaki tüm bölümlerin kapasitesinin yetersiz oluşu üçüncüsü ise nüfusunuzdaki farklı oluşumların durumu zorlaştırmasıdır.
سيدي الرئيس, التهديد ينطوي على 3 عوامل أولاً: حرب العصابات ذاتها

Çete savaşı yüzünden tepeye gidemiyorum.
لا يمكنني أن أعود إلى التل بسبب حرب العصابات

Fakat hala onu bir Çete savaşı başlatmak için cezalandırmak zorundalardı.
لكن مازال عليهم معاقبته لبدء حرب العصابات

Biz sadece insanlar doğanın acımasız tarafı... ...ve Çete savaşı arasındaki paralelliği... ...görüyorlarmış gibi... ...çalışabiliriz.
ويمكننا ان نرى ان ذلك هو كما ان الناس تنظر الى الامور بصورة موازية .. اقصد الصراع بين هذين الفصيلين .. وصراع حرب العصابات

Çete savaşı Loco'nun bir zula evi soyulduğu zaman başladı.
حرب العصابات بدأت عندما "تمت سرقة أموال "اللوكوس

Bir sene boyunca gizli görevde bulunup çete savaşına son veren esas kişi oldu.
حسنا,انه كان متخفى لمدة عام, اساسا هو من اوقف حرب العصابات.

Çete savaşlarını boş ver.
أنسى حرب العصابات

İki yıl sonra çete savaşında adamı temizlediler.
بعد بضعة سنوات قتل في حرب العصابات

Bu çarpışma sadece gerilla savaşı sayesinde kazanılabilir.
هذه المعركة لا يمكن الفوز بها إلا عن طريق حرب العصابات

Astrid, çete savaşlarının üstünde biri.
حسنا , أستريد لا تفكر في حرب العصابات هذه

Başlatacağımız çete savaşları da ayrı bir konu.
دون ذكر، حرب العصابات التي بدأناها للتو.