| Rao efendi Somji'yi Shnakar'a karşı kışkırttı. | Open Subtitles | راوسير حرض سواجي ضد شانكر |
| "Yahudi bize iftira attı ve düşmanlarımızı kışkırttı." | Open Subtitles | "اليهودي شوه سمعتنا و حرض العدو علينا |
| "Yahudi bize iftira attı ve düşmanlarımızı kışkırttı. | Open Subtitles | "اليهودي شوه سمعتنا و حرض العدو علينا |
| Onlar insanları karmaşaya teşvik ediyorlardı. | Open Subtitles | هم من حرض الناس على الإظطرابات |
| Ancak Krull, kendisini saldırmaya teşvik edenin Samson olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لكنه قال بأن شخصاً إسمه (شمشون) قد حرض (كرول) للهجوم |
| Tanrı'nın otoritesine karşı... isyana teşvik eden sahte peygamberler, ölümle yüzleşecektir. | Open Subtitles | أي نبي كاذب ... من حرض يطرح تمرد ضد سلطة الآلهة حتى الموت. |
| Örümcek Adam diğer maskeli manyakları şüphesiz ki vergi mükelleflerine çok pahalıya patlayacak bir savaşa kışkırttı. | Open Subtitles | مرة أخرى (الرجل العنكبوت) حرض " مجانين مقنّعين آخرين لينضموا " " ... لمعركة بالتأكيد |
| Müvekkiliniz geri çekilelim diye hackerları bize saldırmaya teşvik ediyor. | Open Subtitles | لقد حرض موكلك المخترقين على مهاجمتنا ليجعلنا نتراجع - أتعلمين, يمكننا - |
| Ahmadi her fırsatta bunun gibi terör faaliyetlerini teşvik ediyor. | Open Subtitles | لطالما حرض (أحمدي) على أعمال إرهابية كهذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 