| 146 element, harf, ya da sembol, ...eğer harflerse, eğer resimyazıysa, bir ömür boyu sürebilir. | Open Subtitles | من 146 عنصر أو حرف أو رمز اذا كانت حروف فعلية، أو حروف رسومية، ترجمتها قد يستغرق عمرا |
| Hiç sesli harf yok, sadece mektubun altında bulunan noktalar var. | Open Subtitles | و يأخذ حرف علة ليس هناك حروف علة كثيرا انهم مثل النقط الصغيرة تحت الحروف |
| Biliyor musun? İngiliz alfabesinde en az bir harf daha var. | Open Subtitles | أتعلمين على الاقل مازال هناك حروف فى اللغة الانجليزية |
| Üç katlı. Üstünde yazı varsa bütün harfler büyük olmasın. | Open Subtitles | وإن كان فوقها كتابة تأكدن ألا تكون كلها حروف كبتل |
| Mesajın ilk harfi ünsüz ise sonradan gelenler gerçeğin tam tersidir. | Open Subtitles | لو أن أول حروف الرساله ساكن فما يلي هو الحقيقه معكوسه |
| Evet, ama bunlar harf, elimizde tamamen birşey yok. | Open Subtitles | لكننا لدينا حروف هاهنا ولن تفيدنا نظريتك |
| Benimki ise 6'şar harf. Bu iyi şans demek. | Open Subtitles | واسمي ، يحوي ستة حروف في كل جزء يبدو أنه حظ جيد |
| Asıl endişelenmen gereken kalan şu üç harf. | Open Subtitles | الى يجب ان تقلق بشأنه هؤلاء اخر ثلاث حروف |
| Hawaii dilinde sadece 8 sessiz harf olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك فقط 8 حروف ساكنة في لغة هاواي؟ |
| Babam çocuklarının baş harflerinden bir şifre oluşturdu-- 6 harf, beş değil. | Open Subtitles | أبي استخدام الحروف الاولى .لأبنائهفي كلمةالسر. ستة حروف و ليست خمسة |
| Malmö'deki sayaç numaraları bir harf, bir rakam üç harf ve iki rakamdan oluşuyor. | Open Subtitles | هنا في مالمو العداد مكون من رقمين وثلاثة حروف |
| Babanız da orada, sizinleydi. Şu içki için üç harf kullandı. | Open Subtitles | كان هناك معك, أستخدم 3 حروف ليوقّع من أجل الشراب |
| Ama en en önemlisi, Arapçada büyük harfler yok. | TED | والأهم من هذا كله، لا تحتوي اللغة العربية على حروف كبيرة. |
| Summers. S-U-M-M... Evet, M harfi. | Open Subtitles | ساآمـرز سـ ـا مـ نعم , مثل حروف كلمة موفر |
| Özgürlükler verilene kadar bence duvarlara daha çok Z'ler kazınacaktır. | Open Subtitles | أعتقد اننا سنرى المزيد من حروف "زد" منقوشة على الحوائط |
| Kalan harflerle ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | و ما الذي نستطيع فعله مع ما تبقى من حروف .. |
| Oraya tekrar gidip, ona isimleri söyletmemiz gerek, baş harflerini değil. | Open Subtitles | لابد أن نعود إلى المحاسبة لابد أن نحصل منها على أسماء لا حروف |
| Kurbanların rastgele seçildiğini söylemiştim, yalnızca baş harflerine göre. | Open Subtitles | قلت سابقاً أن الضحايا تم اختيارهم عشوائياً بسبب حروف أسمائهم الأولية فقط |
| Hipotalamus iltihabı karşılığı altı harfli kelime nedir? | Open Subtitles | ما هي الكلمة من ستة حروف لفتنة من منطقة ما تحت المهاد؟ |
| Maalesef, iz, milyardan fazla muhtemel kombinasyonu olan... 5 ila 8 karakter arasındaki şifrede duruyor. | Open Subtitles | , لسوء الحظ هناك كلمة سر مكونة من 6 إلى 7 حروف و هناك اكثر من مليار احتمال |
| Bu Presidential Rolex saatin arkasında... niye benim adımın baş harfleri var? | Open Subtitles | . كيف تعتقد أن هذه الروليكس الرئاسيه علي ظهرها حروف اسمي الأولى؟ |
| Sadece dört hece ama ne zor bir kelime! | Open Subtitles | أربعة حروف بسيطة كلمة وحيدة صعبة |
| harflerin ve dolasıyla yazının olmadığı bir hayat düşünemeyiz. | TED | لا يمكننا تخيّل أنفسنا بدون حروف الأبجدية والكتابة. |
| Eğer bir dizinin adı harflerden oluşuyorsa hayatta kaçırmam. | Open Subtitles | اذا كان اسم المسلسل يتكون من حروف فسوف أشاهده |
| Neden baş harflerimizi ağaca kazımıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نحفر حروف اسمنا الأولى على الأشجار؟ |
| Scrabble oyununda hiç sesli harfin olmaması gibi. | Open Subtitles | إنهُ مثل أن لا نمتلك حروف علة في لعبة الكلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 