| Teknik olarak, bu bir Ortak hesap ve hem siz hem eşiniz sonlandırma yetkisine sahip. | Open Subtitles | في الواقع انه حساب مشترك إما انت او زوجتك من اوقف الحساب |
| Peki. Ortak hesap kullanıyoruz, yani imzam... | Open Subtitles | حسنا أنه حساب مشترك و بالتالي فإن توقيعي |
| Ortak hesap açıldı. | Open Subtitles | هذا ما كان. تم فتح حساب مشترك. |
| İkimizin de kartı var çünkü Ortak hesabımız var, çünkü birbirimize aşığız. | Open Subtitles | لدى كلانا بطاقه , وذلك لانه لدينا حساب مشترك لأننا نحب بعضنا البعض |
| Efendim bu ortak bir hesap. Karınızın imzasına da ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | سيدي ، هذا حساب مشترك ستحتاج إلى توقيع زوجتك أيضاً |
| Ortak hesabımız var ama kasa benim adıma kayıtlı yani onu alabilecek tek kişi benim. | Open Subtitles | لدينا حساب مشترك هناك لكن الصندوق باسمي، ما يعني -أنني الوحيدة التي تستطيع النفاذ إليه |
| - Ortak hesabımız olup olmadığını sordular. | Open Subtitles | يسألون عما اذا كنا نمتلك رقم حساب مشترك - ماذا؟ |
| Eşimle ortak bir hesap açacağız bu arada, formları bana gönderir misin? | Open Subtitles | بالمناسبة, أريد فتح حساب مشترك مع زوجتي, لذا إن أمكن أن ترسلي النماذج, حسناً؟ |
| İki isim vardı. ortak bir hesap. | Open Subtitles | كان لشيكه اسمان إنه حساب مشترك |
| Dört, Leamas aynen evli çiftlerin yaptığı gibi ortak bir hesap açıyor. Ama iki sahte isimle. | Open Subtitles | أربعة, "(ليماس)" يفتح حساب مشترك كما يفعل المتزوجين .باثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 