"حسبتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sayarsak
• sayarsan
• sayıyorsun

- Senin öğrenciliğini hatırlıyorum. - Onu sayarsak 24 yıl.
ـ أتذكركِ و أنتِ طالبة ـ 24، لو حسبتي ذلك

Eğer Diğer Kültürlerin Din Dersini de sayarsak 10 kere, ama sen hatırlamazsın çünkü o dersi almak istememiştin.
عشرة , اذا حسبتي دين الثقافات الاخرى والتى لم تحسبيها 154 00: 10: 02,184

Ya da mağaralardaki gecede düşenleri de sayarsak altı tane.
أو سته إن حسبتي الطفل الذي سقط في تلك الليله في الكهف

Kafeteryada yediğim tavuklu sandviçi sayarsan evet.
نعم, إذا حسبتي ساندويتش الدجاج المقلي الذي أخذته من الكافتريا.

Bir dakika. Paris'i de mi sayıyorsun?
انتظري لحظة هل حسبتي باريس ؟

Yalanı da sayarsak, bir gecede iki kere olacak.
ستكون مرتين بليلة واحدة ! إذا حسبتي الكذبة

Eğer Halloween dansında sana benzemeye çalışmış çocukları sayarsak 42.
-لا انها 42 ان حسبتي هؤلاء الأطفال الذين يلبسون مثلكِ لعيد الهالوين

Malcolm'ı sayarsak, iki kişi eder.
و إن حسبتي (مالكوم)، فهذا يعتبر إثنان

İki, şehri şeytandan kurtarmayı da sayarsan. Eğil!
اثنان , إذا حسبتي انقاذ المدينة من الاشرار انخفضي