| Aferin kumandan, izniniz olursa söylemek isterim, Aferin. | Open Subtitles | حسنا فعلت , ايها القائد اذا امكنني ان اقول , حسنا فعلت |
| Aferin, Lily! -Zavallı küçük dostum... | Open Subtitles | حسنا فعلت, ليلى صديقى الصغير المسكين |
| Aferin Simon. Geçeceğini biliyorduk. | Open Subtitles | حسنا فعلت, سايمون كنا نعلم انك ستنجح |
| Etkilendiğimi söylemeliyim. Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | الحق يقال أنا منبهر بما قمت به حسنا فعلت |
| Bravo, Tokatçı Maxie! Aferin sana! | Open Subtitles | رائع، ماكسي سلابسي حسنا فعلت |
| Tebrikler karıcığım. Adı ne olsun? | Open Subtitles | حسنا فعلت يازوجتي, ماذا سنسميه؟ |
| Aferin annene._BAR_ Onu kutluyorum. | Open Subtitles | حسنا فعلت امك انا احييّها |
| Aferin, Harry. Aferin. | Open Subtitles | حسنا فعلت يا هارى |
| Ama büyükannen olarak, Aferin. | Open Subtitles | أما كجدة فأقول لك حسنا فعلت |
| Bu şey gömlek/süveter güzel kombinasyon olmuş, Aferin. | Open Subtitles | هذا أم... القميص / البلوز هو مزيج لطيف ، حسنا فعلت. |
| Tebrikler, Mr. Ronson. Aferin. | Open Subtitles | تهانئ, سيد روانسون حسنا فعلت |
| - Aferin kanka. | Open Subtitles | حسنا فعلت يا صديقي |
| Aferin, Aferin. | Open Subtitles | حسنا فعلت. حسنا فعلت. |
| Aferin, Javier. | Open Subtitles | حسنا فعلت جافيير |
| Aferin bay Hardeen. | Open Subtitles | حسنا فعلت , ايها السيد هاردين |
| Etkilendiğimi söylemeliyim. Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | الحق يقال أنا منبهر بما قمت به حسنا فعلت |
| - GTO tamir edildi, Yüzbaşı. - İyi iş çıkardın, Jamil. | Open Subtitles | اصلحت الجي تي او ايها الرائد- حسنا فعلت جميل- |
| İyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | حسنا فعلت. |
| Bravo. | Open Subtitles | حسنا فعلت. |
| - Bravo. | Open Subtitles | حسنا فعلت. |
| Tebrikler, Vaako. | Open Subtitles | حسنا فعلت يا فاكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 