عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسنا ياشباب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tamam çocuklar
| Tamam çocuklar, söylenilenleri anladınız mı? | Open Subtitles | حسنا ياشباب سبق وان اجرينا هذا النقاش هل تفهمون ؟ |
| Tamam çocuklar, gönderin dergileri. | Open Subtitles | يمكن اصدارهم كما هم الان حسنا ياشباب.. |
| Tamam. Tamam, çocuklar. Haydi, gidelim! | Open Subtitles | حسنا , حسنا , ياشباب هيا ,دعونا نذهب |
| Tamam çocuklar. Benden bu kadar. | Open Subtitles | حسنا ياشباب انا انتهيت |