| İtalyan Bahçesi'nden düğün provanızla ilgili bir mesaj aldım. | Open Subtitles | اوه صحيح.. لقد حصلت على رسالة من الحديقة الايطالية .لبروفة حفل زفافكِ |
| Güneş gözlüğümü bulduğuna dair bir mesaj aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة يقول فيها بأنه وجد نظارتي الشمسية |
| Çocuğumun cep telefonu şirketinden ilginç bir mektup aldım. | Open Subtitles | حصلت على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني |
| Geçen hafta bir mektup aldım hapishanenin fazla dolu olduğundan falan bahsediyordu. | Open Subtitles | حصلت على رسالة الأسبوع الماضي شيئا ما عن السجون المكتظة |
| Daha şimdi sizin için bir mesaj geldi, Bay Guster ve | Open Subtitles | حصلت على رسالة لك سيد جوستر.. و |
| Mektubum var! | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة |
| Geçen birinden mesaj aldım. | Open Subtitles | مهلا، أنا حصلت على رسالة هاتف في اليوم الآخر من شخص ما. |
| Benimle burada buluşmak istediğine dair bir mesaj aldım senden. | Open Subtitles | حصلت على رسالة تقول لك يريد مقابلتي هنا. |
| Sonra birinden mesaj aldım, bana aniden çıkma teklif etti. | Open Subtitles | الحق بعد، حصلت على رسالة من هذا الزميل الآخر... الذي عرفته لمدة عام، يسأل فجأة لي... |
| Sana daha önce bahsettiğim, San Francisco'daki firmadan yazılı bir mesaj aldım. | Open Subtitles | أنا... لقد حصلت على رسالة أنا أيضاً. من تلك المؤسسة في سان فرانسيسكو التي كنت أخبرك عنها. |
| Birkaç gün önce bir mesaj aldım iyi haberleri olabileceğini söylüyordu ama emin olmadan bir şey söylemeyecekti. | Open Subtitles | حصلت على رسالة منذ بضعة أيام تقول بأنه من المحتمل أنه قد إستدل على بعض الأخبار الجيدة، لكنه لم يرد أن يقول لي، حتى يتأكد من ذلك. |
| Kız arkadaşım var ve biz ayrılmıştık ama o sabah bir mesaj aldım biliyorum ki eğer kalsaydım, kesinlikle sana karşı koyamazdım. | Open Subtitles | لديَّ حبيبة وكنَّا منفصلين ولكن بعد ذلك حصلت على رسالة منها ذلك الصباح وكنت أعلم بأنني إذا بقيت ما كنت سأكون قادراً على مقاومتك |
| Sonra bir gün ondan bir mektup aldım. | Open Subtitles | وفي إحدى الأيام، حصلت على رسالة منه |
| Üç hafta sonra Patrick'ten bir mektup aldım. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة أسابيع، حصلت على رسالة من باتريك... |
| Sigorta kuryesinden bir mektup aldım da. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة من ناقل التأمين |
| Kaçırdığın dersleri telafi etmek için yaz okuluna... gitmen gerektiğini bildiren bir mektup aldım. | Open Subtitles | للتو حصلت على رسالة تقول أنه عليكي أن تأخذي فصل صيفي بالمدرسة للتعويض - لكل هذه الحصص التي تغيبتي عنها |
| Ben de Abruzzi'deki kocamın kuzeninden bir mektup aldım. | Open Subtitles | (حصلت على رسالة من أبن عم زوجى في (بروزى |
| Ve sonra bir mektup aldım. | Open Subtitles | ثم حصلت على رسالة |
| Psişik kâğıda bir mesaj geldi. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة في الورقة النفسية |
| 57 yaşında bir kadından mesaj geldi. | Open Subtitles | حصلت على رسالة من امرأة عمرها 57 سنة |
| Sonra kız arkadaşımdan mesaj geldi. | Open Subtitles | ثم حصلت على رسالة ...من صديقتي، لذلك الـ |
| Mektubum var. | Open Subtitles | حصلت على رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 