| vakumlu süpürge satan bir yerde part-time iş bulmuş . | Open Subtitles | حصل على وظيفة جزئية في بيع المكانس الكهربائية |
| Bak. Tur rehberimiz yeni bir iş bulmuş. | Open Subtitles | انظري ، مرشدنا حصل على وظيفة جديدة |
| Mezuniyetten sonra Helena gazetesinde muhabir olarak işe girdi ve o kasabaya taşındı. | Open Subtitles | بعد التخرج، حصل على وظيفة كمراسل لصحيفة هيلانة وانتقللتلكالمدينة |
| Oğlum benimkinden daha fazla para kazandıran bir işe girmiş. | Open Subtitles | ابني حصل على وظيفة يحصل منها على مال اكثر من ما احصل عليه انا |
| Evet, Sam'le çıktık ama babası eyalet dışında iş buldu. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت أنا و سام نتواعد ولكن والده حصل على وظيفة خارج الولاية |
| Inverness yakınlarındaki büyük bir malikânenin kalfası için yamaklık işi buldu. | Open Subtitles | حصل على وظيفة مساعدة مشرف على عقار إنجليزي كبير قرب إنفرنيس |
| Bir iş bulduğunu söyledi, biz de toplandık. | Open Subtitles | قال أنه حصل على وظيفة فأخذنا الأطفال وانتقلنا |
| Görünüşe göre kendine kazançlı bir iş bulmuş. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنه حصل على وظيفة مفيدة |
| Orada masör olarak iş bulmuş. | Open Subtitles | حيث حصل على وظيفة كمعالج تدليك. |
| Yeni bir iş bulmuş. | Open Subtitles | لقد حصل على وظيفة جديدة |
| Dedenlerin evinden taşındı. İşe girdi. Kredi borçlarını ödüyor. | Open Subtitles | لقد خرج من قبو أجدادك ، وقد حصل على وظيفة وهو يدفع ديونه |
| Tahmin edin kim işe girdi? | Open Subtitles | لن تصدقوا خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت |
| Çalışmaya büyük bir şirkette başladı ve sonra 2007'de aile hukukunda faaliyet gösteren bir işe girdi. | Open Subtitles | بدأ العمل في شركه كبيره وفي عام 2007 حصل على وظيفة ممارسا لمهنة المحاماة الأسرية. |
| Baban aradı, Ukiah'ta işe girmiş. | Open Subtitles | أوه ، ودعا والدك. حصل على وظيفة في Ukiah. |
| Nate'in oda arkadaşı Phoenix'de işe girmiş, yani ben de onun yerine geçiyorum. | Open Subtitles | شريك (نايت) في الغرفة حصل على وظيفة في فينيكس لذا سوف اخذ مكانه |
| Oğlum şimdi bir işe girmiş! | Open Subtitles | هذا رائع ! ابني حصل على وظيفة |
| O yüzden iyi bir iş buldu ve hemşirelik okulumun parasını ödememde bana yardım etti. | Open Subtitles | لذا فإنّه حصل على وظيفة جيّدة، وساعدني على دفع تكاليف كليّة التمريض. |
| Jason bir iş buldu ve benim de onunla Los Angeles'a gitmemi istiyor. | Open Subtitles | جيسون حصل على وظيفة ولقد طلب مني |
| Sonra Simms Bennett'teki işi buldu. | Open Subtitles | ثمّ حصل على وظيفة في (سيمز بينيت). |
| Fred Derry'nin Midway Parfümeri'de iş bulduğunu duydun mu? - Hayır, duymadım. | Open Subtitles | أعلمت أن (فريد ديررى)حصل على وظيفة بمتجر(ميدواى)؟ |
| Harold'un başka bir firmada iş bulduğunu bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنك تودين معرفة أن (هارولد) حصل على وظيفة جديدة في شركة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 