| Hastaneye gittiğinde ona benim için... kocaman sarıl olur mu? | Open Subtitles | عندما تزورها في المستشفى اعطها حضناً حنوناً من أجلي, اتفقنا؟ |
| Tatlım, şu güzel yüzünü buraya yaklaştır ve bana sarıl! | Open Subtitles | عزيزتي. أريني وجهك الباسم وأعطني حضناً. |
| Ablacığına sarılmak ister misin? Bu cezayı hak ettin delikanlı. | Open Subtitles | هل تريد حضناً من أختك الكبيره؟ لقد تسببت بحرمان نفسك من اللعب أيها الرجل الصغير |
| Galiba biri sana sarılmak istiyor. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يريد إعطائكم حضناً |
| Ve ben ona kocaman bir kucak vermek istiyorum. | Open Subtitles | وسأعطيه حضناً كبيراً جداً نخب بطل الحرب |
| - Tamamdır, Sarılalım o zaman. - Wesley, yemek geldi. | Open Subtitles | حسناً , أعطنى حضناً ويسلى * الطعام هنا * |
| Gitmeden önce bize sarıl. | Open Subtitles | تعال و أعطينا حضناً قبل أن تذهب |
| Ah, boşverelim. sarıl bana. | Open Subtitles | فليكن , أعطني حضناً |
| Kocaman bir sarıl bana. | Open Subtitles | اعطيني حضناً كبيراً |
| Peki. sarıl bakalım anneye. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني حضناً |
| sarıl bakayım. | Open Subtitles | -إنظري لذلك -أعطني حضناً ، مرحى |
| Pekâlâ, bir sarıl bakalım. | Open Subtitles | حسناً ، أعطني حضناً |
| - sarılmak istiyorsun. | Open Subtitles | -تريدين حضناً |
| Sende bir kucak var, O da dans etmeyi seviyor, yani... | Open Subtitles | أنتِ لديكِ حضناً , وهي تحب الرقص |
| Şimdi annene bir kucak ver. | Open Subtitles | الآن, أعطى أمك حضناً |
| - Tamam. - Gel bir kucak ver. | Open Subtitles | ـ حسنا ـ اعطيني حضناً |
| Bak nasıl da yok oldu. Tamam mı? Sarılalım. | Open Subtitles | أعطني حضناً أين هو "تيدي"؟ |
| Haydi Sarılalım. | Open Subtitles | أعطني حضناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 