| Bol şans. İrtibatı koparma. | Open Subtitles | حظا موفقاً ، سوف نكون على أتصال |
| - Matematik sınavımda şans dile. - Bol şans. | Open Subtitles | تمني لي التوفيق في اختبار التفاضل - حظا موفقاً - |
| Bol şans | Open Subtitles | حظا موفقاً |
| Ve bay Teller, başka iş bulmanda iyi şanslar. | Open Subtitles | وسيد تيلير، حظا موفقاً في إيجاد وظيفة أخرى |
| Buradan kurtulmak için yapacağın şakada sana iyi şanslar. | Open Subtitles | حظا موفقاً مع المزاح تلك المرة |
| Bol şans. | Open Subtitles | حظا موفقاً |
| Bol şans | Open Subtitles | حظا موفقاً |
| Bol şans. | Open Subtitles | حظا موفقاً |
| 'İyi şanslar' derken 'Umarım sahneden düşersin' demek istiyorum. | Open Subtitles | بــ "حظا موفقاً" عَنَيْتُ "أتمنى أن تسقط من المسرح." |
| Sana da hayallerinde iyi şanslar, Esslin. | Open Subtitles | حظا موفقاً لك بأحلامك |
| Tamam, bana şans dile. İyi şanslar. | Open Subtitles | حسناً تمنى لي الحظ - حظا موفقاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 