| Görkemli partisine gelecek kadar klas olmadığımı söyledi. | Open Subtitles | قالَ بأنّني ما كُنْتُ فاخرَ بما فيه الكفاية للمَجيء إلى حفلةِ عشائه. |
| Çok yakın bir arkadaşımın partisine geç kaldım zaten. | Open Subtitles | ولكنَّني متأخرٌ بالفعل على حفلةِ صديقٍ مقربٍ لي |
| çünkü annen evleniyor ve sen de evlilik partisine gidiyorsun. | Open Subtitles | -لان أمّكَ ستتزَوج . -و ستكون في حفلةِ الزفاف. |
| Bunu Wilson'ın partisinde yaptığıma emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ أكيدةٌ أنّني قمتُ بهذا في حفلةِ ويلسون؟ |
| Bunu bir doğum günü partisinde acı bir şekilde öğrenmiştim. | Open Subtitles | إكتشفتُ ذلكِ بالطريقة الصعبة في حفلةِ عيد ميلاد. |
| Kızının partisinde Sam hangi Disney karakteri kılığına girdi? | Open Subtitles | - بل كنّا نتحدثُ عن أيَّةِ شخصيةُ (ديزني) قد تنكرَ (سام) مثلها تماماً من أجلِ حفلةِ إبنته لقد تنكرتَ كـ (بـالـو) |
| "Bay Cartwright, bu gece saat 20:00'da Dobbler'da yapılacak olan seçim partisine canı gönülden davetlisiniz. | Open Subtitles | "السّيد كارترايت، نوجّه لكم دعوتنا القلبية لحُضُور حفلةِ العرضَ الليليةَ هذه مساء في 8: 00 مساءً في دوابلار |
| Bundan böyle Geleneksel Hawaii Kış partisine hoş geldin Wallace Boden. | Open Subtitles | مرحباً بكَـ يا بُنيَّ في حفلةِ والاس بودين على طريقةِ "هاوايَ" الغيرُ إعتياديّة |
| Bu kız Luke'ın partisine gelecek. | Open Subtitles | ستكون موجودة في حفلةِ (لوك). |
| Kızımın partisinde Sevimli Canavarlar'daki Sulley oldum. | Open Subtitles | لقد ذهبتُ إلى حفلةِ إبنتي متنكراً كشخصيةِ (سولي) من شركةِ المرعبين المحدودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 