| Bakın, küçük partimize kim katılmaya karar vermiş? | Open Subtitles | جيد،أنظروا من قرر مشاركتنا في حفلنا الصغير |
| Seni Anti-mezuniyet balosu partimize davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد دعوتكِ إلى حفلنا المكافح للحفل الراقص. |
| Seni küçük partimize davet etti mi? | Open Subtitles | هل قام بدعوتك إلى حفلنا الراقص الصغير؟ |
| - Ve kuzeniniz Lucy Steele. - Partiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | ــ وقريبتي اللآنسه لوسي ستييل ــ أهلاً بك في حفلنا يا آنسه ستييل |
| Artık hem çevre dostuyuz hem de bu en büyük partimiz olacak. | Open Subtitles | لا نعد الآن أصدقاء للبيئة فحسب، لكنّه سيكون حفلنا الأهم لإعداده. |
| Partimizin kötü olacağını düşündü. Bir kız arkadaşıyla kalacak. | Open Subtitles | لقد ظنت أن حفلنا سيكون مملاً فرتبت البقاء مع صديقتها |
| O halde kısa bir cuma akşamı randevusunu ve mezuniyet balosuna birlikte gidişimizi çıkmaya başlama tarihimiz olarak görebilir miyim? | Open Subtitles | لذا ، هل يمكن أن أفترض أننا لدينا موعد ليلة الجمعة و نحتفل بذكرى حفلنا الراقص ؟ |
| partimize gelmeyecek. | Open Subtitles | لن تأتِ إلى حفلنا |
| partimize davetsiz mi katılıyorsunuz? | Open Subtitles | تريد اقتحام حفلنا الخاص؟ |
| Onların hepsi Hamptons'taki geleneksel yılbaşı partimize katılacak. | Open Subtitles | وجميعهم سيحضرون حفلنا السنوي لعشية رأس السنة في (هامبتنز) |
| - partimize katılır mısınız? | Open Subtitles | Evening. هل ستنضم الى حفلنا ؟ |
| Partiye gelmek için sabırsızlanıyormuş. | Open Subtitles | قائلا بأنه لا يستطيع الانتظار حتى يأتي إلى حفلنا. |
| Bayan Cardinal, Partiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنسة "كاردينال" مرحبا بك فى حفلنا |
| # Partiye katılın! | Open Subtitles | ♪ و تشاركونا حفلنا ؟ |
| Ama efendim, bu bizim partimiz. | Open Subtitles | لكن سيدي هذا حفلنا بمناسبة المنزل |
| Ve geldiği zaman.. asıl partimiz başlayabilir! | Open Subtitles | وحين يفعل، سيبدأ حفلنا الحقّ! |
| Bizim partimiz. | Open Subtitles | حفلنا. |
| Partimizin içine sıçtın! | Open Subtitles | دمرت حفلنا |
| High Valley lisesi son sınıf öğrencilerinin kostümlü mezuniyet dansına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى حفلنا المدرسي السنوي الراقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 