عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حفل زفافهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nikahı
-
düğünlerinde
| Nikahı iptal ettiklerinde... | Open Subtitles | عندما ألغيا حفل زفافهم الأول |
| Nikahı iptal ettiklerinde... | Open Subtitles | عندما ألغيا حفل زفافهم الأول |
| Onların düğünlerinde saçlarını yapma zamanım da gelecek göz açıp kapayana kadar. | Open Subtitles | أنها مسألة وقت قبل أن أصفف شعرهم في حفل زفافهم |
| Ailem düğünlerinde tanışmış. | Open Subtitles | ابى و امى تقابلوا يوم حفل زفافهم |
| Damatlarını düğünlerinde buraya getirmemiştin. | Open Subtitles | -فلم نكن مدعويّن إلى حفل زفافهم .. |