| Torunumuzu bulmak için bir haftadan biraz daha fazla vaktimiz var. | Open Subtitles | يعطوننا أكثر من أسبوع قليلاَ لنجد حفيدنا |
| Torunumuzu başıboş bırakacağımızı mı sandınız? | Open Subtitles | ألم تعتقدي بأننا سنستمر في الإطمئنان على حفيدنا ؟ |
| Küçük Torunumuzu asla göremeyeceğiz, değil mi? | Open Subtitles | لن نرى حفيدنا ابدأ أليس كذلك ؟ |
| Şimdi, bu bizim torunumuz Wyatt. Çok yakışıklı. | Open Subtitles | الآن ، هذا هو حفيدنا ، وايت أليس وسيماً جداً |
| Ayrıca ben ve baban, senin için ve torunumuz için hep burada olacağız. | Open Subtitles | وسأكون أنا وأبوكِ موجودين من أجلكِ دائماً ، ومن أجل حفيدنا |
| Konu, Danielle'nin torunumuzun beslenmesine engel kaçık, özgür fikirleri. | Open Subtitles | هذاحولسياستهاالتحرّريةالجنونية.. ووقوفها في طريق تغذية حفيدنا .. |
| torunumuzun bir parçasını sallıyorum. Kapattığım için üzgünüm ama Bob kamyonetin arkasına asıldı-- | Open Subtitles | انا اهز قطعه من حفيدنا اسمعي، أنا آسف لأني أغلقت الخط |
| Daha önce Torunumuzu getirmeyi hiç düşünmedin. | Open Subtitles | لم تفكري أن تحضري حفيدنا من قبل |
| Bugün neredeyse Torunumuzu yaralıyorduk. | Open Subtitles | أقصد , كنا على وشك جرح حفيدنا اليوم |
| - Torunumuzu elimize alamayacağız. | Open Subtitles | لن نتمكن حتى من حمل حفيدنا أبداً |
| Torunumuzu tanıyabileceğiz. | Open Subtitles | سنتعرف على حفيدنا |
| Torunumuzu. | Open Subtitles | أنظري الى هذا حفيدنا |
| Bir keresinde Torunumuzu ısırmaya çalıştı. | Open Subtitles | لقد عضّ حفيدنا مره |
| Tatlım. Babanla düşünüyorduk da yakında doğacak olan torunumuz için vasiyetnamemizi yenilememiz gerekiyor. | Open Subtitles | حبيبتي ، كنا نفكر بـ حفيدنا الجديد القادم في الطريق |
| torunumuz, Auggie. Düşünsene. | Open Subtitles | إنه حفيدنا هل تصدق ذلك؟ |
| torunumuz avanağın teki. | Open Subtitles | ..حفيدنا. ..بسيط. |
| İlk torunumuz için. | Open Subtitles | نخب حفيدنا الأول |
| torunumuz, kimsesiz bir çocuk olarak büyüyecek. | Open Subtitles | حفيدنا سيكبر وهو يتيم |
| torunumuzun vaftiz edilişini bol şarap eşliğinde kutlayacağız. | Open Subtitles | سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ |
| Belki torunumuzun vaftizine iki dost olarak katılabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا الاجتماع كرفيقتين مع حفيدنا الجديد |
| Sence torunumuzun "Paco" gibi bir İspanyol adı olacak mı? | Open Subtitles | أتظن أن حفيدنا سيحمل اسماً إسبانياً مثل (باكو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 