عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حفيظ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hafiz
| Hafiz Jan, komutan, Sangin bölgesi. | Open Subtitles | (حفيظ جان)، قائد منطقة (سانجن) |
| - Onu Hafiz'le buluşmaya zorlamalısın. | Open Subtitles | عليك أن تضغط عليه للقاء (حفيظ) |
| Kelimeler Hafiz'e ait. | Open Subtitles | هذه الكلمات تعود إلى (حفيظ). |
| Onu Hafiz'la buluşmaya zorlamalısın. | Open Subtitles | عليك الضغط عليه للقاء (حفيظ) |
| - Onu Hafiz'le buluşmaya zorlamalısın. | Open Subtitles | عليك الضغط عليه للقاء (حفيظ) |
| Hafiz Jan. | Open Subtitles | (حفيظ جان) |