"حقاً هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu gerçekten
• gerçekten bu
• Buna çok

Hayır, ciddiyim. Gerçekten, bu gerçekten nefis.
لا , أنا اعني ذلك , حقاً هذا جيد

Ama bu gerçekten önemli mi?
لكن هل حقاً هذا يهم ؟

bu gerçekten harika olur.
- حقاً هذا سيكون , هذا سيكون رائعاً

Hepsinin gerçekten bu yüzden olduğunu mu düşünüyorsun?
هل حقاً هذا ما كنت تعتقده من كل هذا الأمر؟

Ah, teşekkür ederim. Gerçekten. Bu çok hoştu.
.حسناً، أقدر هذا حقاً .هذا رائع، على ما أظن

Gerçekten mi? Buna çok sevindim.
حقاً هذا جيد لك

bu gerçekten iyi değil.
حقاً, هذا ليس جيداً

Zero... bu gerçekten sensin.
زيرو, حقاً هذا أنت

bu gerçekten harika. Çok güzel, teşekkürler.
هذا رائع حقاً هذا جميل، شكراً

- Eğer bu gerçekten Orion'sa, bizimle bir daha bağlantıya geçmeyebilir.
(أذا كان حقاً هذا (أورايون ربما لن يحادثنا مجدداً - انت على حق -

Ama bu gerçekten güzel bir kırmızı.
ولكن حقاً هذا أحمر جميل

Hayır ama bu gerçekten...
لا ، لكن حقاً هذا عظيم

bu gerçekten Cyper'mı?
هل حقاً هذا سايبر

Bilemiyorum. bu gerçekten... BİR İHANET DAHA
...لا أدري، حقاً هذا

gerçekten bu psikolojik programın işe yarayacağını mı düşünüyorsun?
لقد أخفتني حتى الموت،يا صاح أتعتقد حقاً هذا الروتين النفسي سيؤثر في؟

Ben gerçekten bu noktada olduğumuzu düşünüyorum.
أعتقدُ حقاً هذا هو ما نحن عليه الآن.

O gerçekten bu iblis, o değil istiyor?
هي تريد حقاً هذا المشعوذ ، أليس كذلك ؟

Olamaz! Baba, gerçekten bu saçmalığa inanacak mısın?
مستحيلّ أبي هل ستصدق حقاً هذا الهراء؟

Buna çok minnettar olurum. Tamam bekliyorum.
سأقدرُ لكِ حقاً هذا , سأنتظر

Buna çok sevindim işte.
سأقدر حقاً هذا