| Amerikan spor pazarı bir mayın tarlasıdır ve bugün size bir mayın tarlası haritası çizeceğim, böylece siz... | Open Subtitles | سوق الرياضه الامريكيه حقل الغام وما أود أن أفعله اليوم هو رسم خريطة من خلال هذا الحقل بحيث |
| Alt kat temiz ama üst katta hâlâ bir mayın tarlası potansiyeli var. | Open Subtitles | الطابق السفلي نظيف لكن الطابق العلوي ما زال حقل الغام محتمل |
| Anlaşmayı kabul edersen, şirket benim için mayın tarlası gibi olacak. | Open Subtitles | ان وقعت العقد فـ ستصبح الشركه كـ حقل الغام بالنسبه لي .. |
| Sen her buraya geldiginde, seni uyusturan, ...baski alicilari var yerde, kimyasal bir mayin tarlasi. | Open Subtitles | حقل الغام كيميائي حافظات مزروعة في الأرض تقوم بتزويدك بجرعات في كل مرة تأتي بها إلى هنا |
| Kimyasal bir mayin tarlasi. | Open Subtitles | حقل الغام كيميائي |
| Sen her buraya geldiğinde, seni uyuşturan, ...baskı alıcıları var yerde, kimyasal bir mayın tarlası. | Open Subtitles | حقل الغام كيميائي حافظات مزروعة في الأرض تقوم بتزويدك بجرعات في كل مرة تأتي بها إلى هنا |
| "Aşırı tepki gösterdiğim için üzgünüm fakat yaptığım ve söylediğim her şeyin yanlış yorumlandığı, mayın tarlası gibi bir ortamda sağlıklı düşünmekte güçlük çekiyorum." | Open Subtitles | انا أعتذر عن ردة الفعل المبالغ فيها ولكني وجدت انه من الصعب للتفكير بشكل واضح في البيئة التي تشعرك كأنك في حقل الغام |
| Bluğ çağı, mayın tarlası gibidir. | Open Subtitles | المراهقة هي حقل الغام. |
| Kimyasal bir mayın tarlası. | Open Subtitles | حقل الغام كيميائي |
| - Pilota burasının bir mayın tarlası olduğunu söyle! | Open Subtitles | قل له هو فوكين وأبوس]؛ حقل الغام! |
| mayın tarlası diyoruz lan! | Open Subtitles | فوكين وأبوس]؛ حقل الغام! مرحبا! |
| Bu orman mayın tarlası, eski savaşlarda oldu | Open Subtitles | الغابة كانت حقل الغام |
| Burası mayın tarlası! | Open Subtitles | وهو فوكين وأبوس]؛ حقل الغام! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 