| Ayrıca biliyorlar ki, eğer insanlar doğaya bağlı oldukları gerçeğini anlarlarsa, ve içlerindeki gücün farkına varırlarsa... | Open Subtitles | ,انه إذا أُدركُ الناسَ حقيقةَ علاقتِهم بالطبيعةِ ..وحقيقة قوَّتِهم الشخصيةِ |
| Sanırım hepimizin orada öleceği gerçeğini göz ardı ediyorsun. | Open Subtitles | لعلّكِ تُغفلين حقيقةَ أنّنا كنّا لنموتَ أيضاً. |
| Uzmanlara danışmadan bu noktaya kadar gelmesi, kasabamızda bir sıkıntı olduğu gerçeğini kanıtlar. | Open Subtitles | حقيقةُ أنَّ الأمرَ وصل إلى تلك المرحلة دون الاستماع إلى أيّ خبير في التقنية يعكسُ حقيقةَ أنَّ هذه البلد فيها مشكلة |
| Bizlerin de insan olduğu gerçeğini saklarız. | Open Subtitles | ونخفي حقيقةَ أنّنا بشريّونَ للغاية |
| Gerçekliğimin gerçeğini kaybettim. | Open Subtitles | فَقدتُ حقيقةَ حقيقتِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 