"حلاقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• berber
• berberdi
• berberlik
• berbermiş

Şimdilerde bir berber olmak, daha çok bir barmen yada dondurmacı olmaya benziyordu.
كونك حلاقاً يشبه أن تكون ساقيا في حانة أو مقدم مرطبات

Ve Tüm Gün berber Olmayı Düşlerdim...
و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً

Üzülmeyin Lordum, Bir Yer Var Lordum, Bir berber, Lordum, Yetenekli
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

Hayır, berberdi, ikisi çok farklı!
هل كان أبوك فلاحاً ؟ لا ، لقد كان حلاقاً اختلاف تام

Dünya Savaşı'nda İngiltere'de berberlik yapmış.
كان حلاقاً في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية

Aslında bir berbermiş. ...bir ustura kullanmış.
كان حلاقاً بالتبادل كان يستخدم شفرة حادة

Şurada oturur iyi bir berber olacağım günü hayal ederdim.
لقد اعتدت على أن أجلس هنا و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً

Merak etmeyin, efendim Var bildiğim bir yer, efendim Yetenekli bir berber, efendim
لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة

- Ama bana öğrettin. - Sana yeni bir berber bulmanı öneririm.
لكنك علمتني ذلك أقترح عليك أن تجرب حلاقاً جديداً

Balık tutmak için lisansa ihtiyacın var. berber olmak için lisansa ihtiyacın var.
تحتاج رخة لتصطاد ورخصة لتكون حلاقاً

Bence Enzo Amca ne kadar şanslı bir berber olduğunun farkında değil.
لا أظن العم (إنزو) يدرك كم هو حلاقاً محظوظاً

Şu Scissorhands ne berber ama.
هذا الرجل حلاقاً بارعاً

Max, berber olmaktan memnunum. Ve bunda iyiyim de.
(ماكس) أنا أحُب كوني حلاقاً أنا جيد في ذلك

Belki de berber olurum.
ربما سأكون حلاقاً

Ben berber değilim ki.
أنا لست حلاقاً.

Tanıdığım tek Floyd, 15.Cadde'deki metroda saçımı kesen Koreli berberdi.
(فلويد) الآخر الذي عرفته كان حلاقاً كورياً إعتاد أن يحلق لي في الشارع الخمسين عند محطة القطار النفقي

Bundan sonra, Philadelphia da berberlik yaptı.
بعد ذلك, أصبح حلاقاً في فيلادلفيا

Sanmıyorum, Booth'un babası berbermiş.
لا أعتقد ذلك، والد (بوث) كان حلاقاً.