عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلالا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çözücü
-
çözerim
| Aslında kendimi bir sorun çözücü gibi görmek isterdim. | Open Subtitles | حسنا، أنا أفضل أن أفكر في نفسي باعتباره حلالا للمشكلة، حقا. |
| Ankette kendime "problem çözücü" diyen ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي دعا نفسي "مشكلة حلالا" على الاستبيان. |
| - Sorun çözerim mi var? | Open Subtitles | أنا لدي حلالا مشاكل؟ |