"حلقة دراسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seminere
• seminer
• semineri
• sempozyum

Ne zaman bir festivale ya da seminere gitsem, o da orada olurdu.
في كل مرة كنت أظهر فيها في مهرجان للأفلام أو في حلقة دراسية,كان يتواجد هناك

Harikaydı, Don Horacio, Cambridge'de bir seminere katılma fırsatı buldum ve bir iki hafta Londra'da kaldım, büyüleyici bir şehir.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

- Shiatsu sanatıyla ilgili bir seminere gitmiştim. - Yap bana.
في حلقة دراسية أسبوعيه عن فن اليد - أفعلها لي -

Eğer bir seminer vermelerini istesem bu durum bir sorun olabilirdi ama şu an başka bir saldırı olup olmayacağını öğrenmek istiyorum.
و اذا احتجت احدا لاستضافة حلقة دراسية الان سيكون هذا مشكلة، لكنى بحاجة لمعرفة ما اذا كنا نتعامل مع حادث منفصل هنا

COEX 'te saat 16:00'da katılmanız için bir seminer var.
في الرابعة مساء هنالك حلقة دراسية ستحضرها في كويكس

Ne işim var burada? Bayan Teschmacher, bu bir felsefe semineri mi?
أنسة تاسمكر هل هذه حلقة دراسية عن الفلسفة؟

Sanırım Koca Mike'ın Morgan'ı Yönetim semineri için 3 günlüğüne El Segunda'ya gönderdiğini duymadınız.
حسنا، أحزر أنك لم تسمع بأن بيغ مايك أرسل مورغان إلى سيغوندو لأجل حلقة دراسية لمدة ثلاثة أيام

Sonra da batı verandada, Rabbi Maurice Sherman küçümsenen komedyenlerin psikolojisi üzerine bir sempozyum verecek.
ثمّ فى السقيفة الغربية، لدينا حلقة دراسية من قبل موريس شيرمان فى علم النفس للكوميديا الذاتيه

Columbia'da bir seminere katılacak.
إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا

Hayır ama bir seminere katılmıştım ve çok iyiydim.
لا،لكني أخذت حلقة دراسية ليوم السبت من قبل و نجحت فيها

-Birkaç yaz önce New Hampshire'da bir seminere gidiyordum.
سافرت إلى (نيوهامبشاير) لحضور حلقة دراسية قبل سنتين

Sıra dışı bir seminer olacağına şüphe yok.
ومن الواضح أن هذه ستكون حلقة دراسية فريدة من نوعها

İşyerinde iletişim ve anlayış temelleriyle ilgili bir seminer
حلقة دراسية على أساسيات الأتصال -و التفاهم في مكان الهمل -أعرف ما هي الحساسية

Dade Üniversitesi'nde yeni bir seminer veriyor.
هو يدرس لحد الآن حلقة دراسية في "جامعة ديد".

Bir senaryo semineri vardı, ben de bir bölümünü sundum.
كان هنالك حلقة دراسية حول نصوص السيناريو فتقدمت بنصي

Yeni bir eğitim semineri vereceğiz.
وسيكون لدينا حلقة دراسية آخرى للسلامة

Kyle hakkında sempozyum.
حلقة دراسية حول اشياء كايل