عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلم الثاني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İkinci Rüya
| Rüzgâr eğitimini tamamlamadan İkinci Rüya'yı kurtarmak için uyandı. | Open Subtitles | لإنقاذ (حلم الثاني) أخي (رياح) أطّر للخروج. قبل الإنتهاء من تدريباته. |
| İkinci Rüya, bunu Rüzgâr mı yaptı? | Open Subtitles | (حلم الثاني)، هل تحول (رياح) إلى شيطان ؟ |
| Nasıl olur da Bulut ve İkinci Rüya'yı incitirsin? | Open Subtitles | كيف تستطيع إيذاء (سحاب) و (حلم الثاني) ؟ |
| Lord Wicked amca, ben geldim, İkinci Rüya. | Open Subtitles | (هوانغ شيه)، أنا (حلم الثاني)... أطالب مقابلتك. |