| Gölgeler Kitabı, açlıklarının müttefikimiz olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال كتاب الظلال بأنّ تعطّشهم للمعرفة هو حليفنا |
| müttefikimiz olmanız gerekiyordu. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تكون حليفنا. |
| E.H. Carr savaşta müttefikimiz olan İngiliz bir diplomattı. | Open Subtitles | "إي إتش كارر" كان دبلوماسي من بريطانيا, حليفنا أثناء الحرب. |
| Devlet yönetiminde müttefik yoktur Ilsa. | Open Subtitles | هو حليفنا. لا يوجد حلفاء في حرفة الدولة، إيلسا. |
| USDA burada müttefiğimiz değil. | TED | وزارة الزراعة الأمريكية ليست حليفنا |
| En kötüsündeyse bir müttefikimizi neden bombaladığımızı açıklarız. | Open Subtitles | وأسوأ الحالات، نفسر فيها لماذا قصفنا حليفنا |
| Fransa İmparatoruyla bir barış anlaşması imzalandığı duyurulmuştur bundan böyle yiğit müttefikimiz olacaklardır. | Open Subtitles | أعلن إبرام هدنة سلام مع أمبراطور فرنسا. * سابقًا * والّذي سيكون الآن حليفنا البطولي. |
| Ak Saruman hezaman bizim dostumuz ve müttefikimiz olmuştur | Open Subtitles | (سارومان الأبيض) قد كان فى كل الأوقات صديقنا و حليفنا |
| İnsan ırkı bizim müttefikimiz. Gemime ne oldu? | Open Subtitles | العرق البشري من أصبح حليفنا. |
| Şarlken, savaşta ve barışta müttefikimiz olduğunu bildirerek | Open Subtitles | يود "شارل الخامس" أن يعلن أنه حليفنا... ... |
| En güçlü müttefikimiz Fransa. | Open Subtitles | حليفنا الأقوى هي "فرنسا" الملك (هنري) سياسعدنا |
| Onların düşmanı bizim müttefikimiz. | Open Subtitles | عدُوّهم هو حليفنا |
| Onlar bizim en eski ve en güçlü müttefikimiz. | Open Subtitles | انهم حليفنا الاقوى والاقدم |
| İmparator Alexander'ın emri ve Tanrı'nın inayetiyle Fransa İmparatoruyla bir barış anlaşması imzalandığı duyurulmuştur bundan böyle yiğit müttefikimiz olacaklardır. | Open Subtitles | بأمر الإمبراطور (ألكساندر) وبفضل الله، أُعلن أنه أبرمت معاهدة سلام مع إمبراطور فرنسا، الذي سيكون الآن حليفنا الشجاع. |
| Eğer müttefik olacaksak işin tam burada. | Open Subtitles | إذا أردت أن تكون حليفنا ستنجز أعمالك هنا |
| Birch olabilir ama pek güçlü bir müttefik değil. | Open Subtitles | بيرتش" خيارا، لكنه ليس دائما" حليفنا الأقوى |
| Ama elimizdeki tek müttefik o. | Open Subtitles | لكنه هو حليفنا الوحيد |
| En önemli müttefikimizi kaybedersek sonra ne yaparız? | Open Subtitles | إذا فقدنا حليفنا الرئيسي ماذا اذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 