| Böylece Kelly oyundaki ilk müttefikim oldu. Ardından kocam Kiyash bize katıldı ve birlikte kötü adamları tespit edip onlarla savaştık. | TED | وأصبحت هي حليفي الأول في اللعبة تلاها زوجي كياش وقمنا معاً بتحديد الأشرار ومحاربتهم |
| Fakat görüyorsun, romantizm benim en büyük müttefikim. | Open Subtitles | لكن أترون, الرومانسية هي حليفي الأقوي |
| Bölüm'ün en yeni gözdesi ayrıca tek müttefikim o değil. | Open Subtitles | "أحد نجموهم اللامعة" "وهي ليست حليفي الوحيد" |
| Şimdi SD-6'yı imha etmek için gerçek CIA'yle çalışan çift taraflı bir ajanım. | Open Subtitles | و الآن أنا عميلة مزدوجة أعمل مع المخابرات الأمريكية الحقيقية (للإيقاع ب(س.د 6 حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر |
| Şimdi SD-6'yı imha etmek için gerçek CIA'yle çalışan çift taraflı bir ajanım. | Open Subtitles | و الآن أنا عميلة مزدوجة أعمل مع المخابرات الأمريكية الحقيقية للإيقاع ب(س.د 6) حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر |
| Tek yandaşım, çok az tanıdığım bir adam olan başka bir çift taraflı ajan; babam. | Open Subtitles | حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه... . |
| Ve Lionel'ın yandaşım olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن (ليونيل) كان حليفي |
| Kısa sürede düşmanım değil müttefikim olacaksın. | Open Subtitles | في وقت قصير، لن تكون عدوي ستكون حليفي ... |
| Hiç göremediğim bir düşmana karşı... müttefikim arsenikti. | Open Subtitles | (الزرنيخ) كان حليفي في مواجهة عدو لم أرْه |
| Sen benim müttefikim değilsin. müttefikim değilsin. | Open Subtitles | أنت لست حليفي، أنت لست حليفي. |
| müttefikim olsaydın... | Open Subtitles | إذا ما كنت حليفي... |
| Ragnar. müttefikim. | Open Subtitles | راجنر)، يا حليفي). |
| Şimdi SD-6'yı imha etmek için gerçek CIA'yle çalışan çift taraflı bir ajanım. | Open Subtitles | و الآن أنا عميلة مزدوجة اعمل مع المخابرات الامريكية للايقاع بالـ إس دي -6 حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 