عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حلّوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çözün
| Bulmacaları çözün diyorum size." | Open Subtitles | حلّوا الألغاز لتتغلبو على المتاهه |
| Halatları çözün, inişe hazırlanın. | Open Subtitles | .حلّوا وثاق الحبل .واستعدوا للنزول |
| İpleri çözün. | Open Subtitles | حلّوا هذه الأربطة! |
| çözün şu işi! | Open Subtitles | حلّوا الأمر . |
| Zincirlerini çözün! | Open Subtitles | حلّوا أصفاده! |