"حمامات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuvalet
• banyo
• Güvercinler
• duş
• banyosu
• tuvaleti
• tuvaletine
• Hamamı
• banyoları
• havuzları
• tuvaletinde
• güvercin
• Tuvaletler
• tuvaletini
• güvercinleri

Ve bir başka yerleşim, sele korunaklı, çevreye duyarlı bir umumi tuvalet sistemini tamamladı.
وقد استكملت مؤخراً مستوطنة أخرى نظام حمامات عموميةٍ، آمنةٍ من الفيضانات وصديقةٍ للبيئة

Yukarı kata çıkmış dışarıdaki sözüm ona banyo yerinde kalan elbiseleri toplamışlar.
ذهبوا للاعلى وجمعوا مخلفات اليهود من ملابس وأمتعة خارج مايفترض انها حمامات

Minicik yumurtaların olduğu yuvalar görüyorum, ama minik Güvercinler göremiyorum. Niçin ?
أنا أرى أعشاش بها بيض صغير، لكنني لا أرى حمامات صغيرة، لماذا؟

Soğuk duş alacağım.
سوف آخذ حماما آخر من سلسلة حمامات الماء البارد

Dört sauna, üç buhar banyosu, bir olimpik boy havuzunuz var ve ve kalkıp bana hiç alkolünüzün olmadığını mı söylüyorsunuz?
أربعه ساونات و ثلاث حمامات بخار و مسبح كبير الحجم و تخبرني أنه لا يوجد كحول؟

Erkekler tuvaleti sorun olmaz, ben bayanlar tuvaletine zaten giremem diye düşündüm.
لا يمكنها الذهاب إلى حمامات الرجال ولا السيدات

Evet. Kuğu Hamamı ve Menekşe Hamamı da var.
و غيرها , مثل حمامات البجعة و حمامات كبريتية

Bazen sırf harika banyoları olduğunu duyduğum için hafta sonları otellerde kalıyordum.
أحياناً كنت أبقى في الفندق في العطلات فقط لأنني سمعت بأن لديهم حمامات رائعة

Üniversitenin ilk yılının yazında seyyar tuvalet temizleyicisiydim.
الصيف بين عامي الأول و الثاني كنت منظف حمامات

tuvalet olmaz. Eve, beni eve götür lütfen.
لا حمامات ، فقط خذنى للمنزل أرجوك خذنى للمنزل

Aşağıdaki on tuvalet yetmediği için mi?
ألم يقدر على استعمال العشر حمامات بالطابق الأدنى؟

Üç kere banyo yaptım, hala tozdan kurtulamadım.
ثلاث حمامات ولازلت لا أستطيع التخلص من غبار الجحيم هذا

Bu şekilde mükemmel olacak, bol köpüklü bir banyo, ve mumlar romantik bir müzik ve şampanya
و بعدها سيكون ذلك مثاليا مع حمامات الرغوة و الشموع و الرومانسية

Beş oda, üç buçuk banyo 850.000 dolar.
خمس حجرات للنوم ، وثلاث حمامات ونصف ثمانمائة وخمسون ألف دولار

Gondol patladığında takla atan Güvercinler görülüyordu!
لقد كان هناك حمامات متفاجأة عندما انفجر الجنول

Sendikal sebeplerden dolayı duş ve wc ayrı olmak zorundaydı.
فيجب أن يكون هناك قواعد عن حمامات منفصلة و أشياء أخرى

Bir de aynı tarafta olduğumuzu söylüyorlar. Lâvanta banyosu yapan haydut gördünüz mü hiç?
. وهم يعتقدون بأننا على نفس الجانب معهم هل تعرف أى من المجرمون تأخذ حمامات اللافندر ؟

Başarılı bir görev. Şimdi temiz tuvaleti olan bir benzinci bulalım.
رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة

Seni yahudi okulunda kızlar tuvaletine kilitlemeleri kısmına bayılıyorum.
أعجبني ذاك الجزء في المدرسة العبرية أرعبك حبسُك في حمامات الفتيات

Sıkıntıdan patlamış bir halde, yalnız başıma Masal Hamamı'na..
شعرت بالملل حتى الدموع , ذهبت لوحدي الى حمامات اخوة جريمم

Bu sıcak banyoları sinirlerimin gevşemesi için yapıyorum.
أتناول حمامات ساخنة بسبب أعصابي

Benim yüzme havuzları inşa etmem gerekiyordu, kenef değil.
من المفترض أنني أبني حمامات سباحة وليس مراحيضا

Kadınlar tuvaletinde dolanan erkekler için ne derler bilir misin?
أتعرف ماذا يُقال عن الرجال الذين يتجولون في حمامات النساء؟

- Ben güvercin Lofty Tadeous Velington. Ben köklü ve onurlu bir güvercin ailesinden geliyorum.
أنا ـ لوفتي ـ الحمامة المحاربة سليل حمامات محاربة عريقة

Sarhoş bayanlar, lüks Tuvaletler ve bedava mont dolu bir oda.
لديهم نساء ثملات و حمامات فخمه و غرفة مليئه بالمعاطف المجانيه

Onlar bizimle yalnızca, cüzdanlarımız açık dolaştığımızda ilgileniyorlar. Kimse erkekler tuvaletini izlemiyor. İşeme ihtiyacı teorisi.
كما انهم لا يراقبون حمامات الرجال كما فى فيلم سفاحى مدينة ستبول

Ne yazık ki, Müfettiş'in güvercinleri arasına bir kedi salmak zorundayım.
أخشى أنه يجب عليّ وضع قطة في وسط حمامات المفتش