"حماماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş
• banyo
• duşa
• banyosu
• banyoya
• tuvalet
• banyoyu
• duşunu
• banyoda
• yıkayacağım

Sadece sıcak bir duş alıp bugünü üstümden yıkamak istiyorum.
انا فقط اريد ان اخذ حماماً ساخناً وانسى هذا اليوم

Ugh, tanrım, kendimi iğrenç hissediyorum. Gidip bir duş alacağım.
يا إلهي , أشعر بشعور مقرف يجب أن آخذ حماماً

Bir de duş alman gerek. banyo adamı olduğunu biliyorum.
عليك أن تأخذ حماماً أعرف من أنك من محبي الأحواض

Küveti her zaman dolu tutarım ve ılık gecelerde banyo yaparım.
انني دائما ما أترك المغطس ممتلئاً لآخذ حماماً في الليالي الدافئة

Neden ben güzel bir banyo yapıp, ve sonra, sıcak yatağımıza girmiyoruz.
إسمعي لماذا لا آخذ حماماً لطيفاً ؟ وبعدذلك.. لدينا سريرنا الدافيء الرائع.

Sen hiç ayakkabılarıyla duş alan birisini duydun mu?
هل سمعتِ من قبل عن أحد يأخذ حماماً وهو يرتدى حذائة ؟

Ben duş alırken, belki sen de televizyon izlemek istersin.
ربما توَدُّ أَنْ تشاهد التلفزيونَ بينما آخذ حماماً

duş alır almaz geleceğimi söyle.
أخبره بأنني سأكون عنده بعد أن آخذ حماماً

Yani yukarı çık ve duş al. Güzelce yıkanmaya bak.
لذا اصعدي وخذي حماماً وتأكدي أنكِ قد استحممت جيداً

Bir gece eve gidip duş aldı başına geçirdiği bir naylonla.
ذهبت للبيت ذات ليلة وأخذت حماماً وحقيبة موجودة علي رأسها

Sadece bir içki içmeyi kabul etmek bile eve koşup duş almama neden oldu.
مجرد أني قلت أجل لشحص أشرب معه جعلني أركض للبيت وآخذ حماماً علي الشرب مع رجل ليمضي قدماً

duş almak ve yemek yemek istiyorum. Lütfen.
أنا مهتماً جداً أن نجد حماماً وبعض الطعام , من فضلكم

Çabucak bir duş aldım. Sabahlığımı giydim.
أخذت حماماً سريعاً و ارتديت الروب الخاص بي

1600 liretim karşılığında duş alabilecek miyim?
أيمكنني أن آخذ حماماً بالمنزل ذو الـ1600 ليرة؟

Tazyiği çok kötüydü ve aniden soğudu... ve hafif sülfür gibi koktu ama... sonuçta duş aldım.
الضغط كان سيئاً و المياه بردت فجأة و ظهرت رائحة مثل الكبريت، لكن كان حماماً

Sıcak bir banyo yapmamın sizin için bir sakıncası var mı?
هل تعتقدون أنهم سيمانعون إذا أخذت حماماً فى فترة قصيرة ؟

Şimdi ıstakozu al ve ona sıcak bir banyo yaptır.
. الآن أحضري هذا الكركند و أعطيه حماماً لطيفاً ساخناً

Yani üzerinde elbiseleri olduğu halde öylece duşa mı girdi?
-حسناً , إذن هو أخذ حماماً معكِ وهو مُرتدياً ملابسهِ؟

Bakalım bir nötrleştirici pire banyosu bu köpeciklerin hoşuna gidecek mi.
لنرى ان كانت هذه الكوَر تحب حماماً من العامل المحايد

Buraları temizleyip... kızları banyoya götürür müsün?
وهلاّ تقوم بالتنظيف هنا وتعطي الفتيات حماماً ؟

Tuvaletteyiz. Burası komple tuvalet.
فلازلت في الحمام, كل الغرفة هذه تعتبر حماماً

Bayan King için banyoyu hazırla.
جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق

Olur da evde kalır, duşunu alır ve beş kutsanmış saniyeyi kendine ayırırsan o zaman anında kötü anneliğe dönersin.
ولكنّك إذا آثرتِ البقاء في المنزل وأخذتِ حماماً وأخذتِ خمس ثوان مباركة مع نفسك، إذن، ستغدين مرّة أخرى أمٌ سيئة.

Tıp fakültesindeki yurt odamdan beri böyle küçük bir banyoda bulunmamıştım.
وأجدُ هذا مريحاً لم أرَ حماماً بهذا الحجم منذُ سكني في حرم الجامعة

Senin doğum günü haftan diye, onları ben yıkayacağım.
اوه،إنـه أسبوعُ عيد ميلادك لذا،عليّ أن أعطيهم حماماً