"حملتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kampanya
• kampanyamızı
• kampanyamıza
• kampanyanın
• kampanyamızın
• kampımızda
• seferimizin
• kampanyamız
• kampanyamızda
• taşıdın

- Hala Santana ve Karofsky'den yarım puan öndeyiz ve kampanya stratejimiz gözdağı vererek ve korkutarak aradaki farkı kapatmak.
ما زلنا نتقدم على سانتانا و كروفسكي بنصف نقطة لذا أستراتيجية حملتنا هي أن نقلل الفارق بيننا بأستعمال مزيج من

Ancak gerçek şu ki o Ranger'ların.... ...isimleri kampanya merkezinden çalındı.
ولكن تظل الحقيقة بأن أسماء الجنود تلك سُرقت من مقر حملتنا

- İlan kampanyamızı gördünüz. - Hayır, kaçırmış olmalıyım ilanları.
انت رأيت حملتنا الاعلانية فى الصحف لا، لابد انها فاتتنى

Ted Johnson kampanyamıza zarar vermek için bunu kullanacak.
تيد جونسون سيستعمل هذة الصورة ليسوء حملتنا

Baş sayfayı istiyorum. Artık kampanyanın ikinci adımı için hazırız.
أريدها في الصفحة الأولى، نحن على استعداد الآن للخطوة التالية من حملتنا

Aslına bakarsan onun ilgilendiği tek şey ulusal kampanyamızın içini boşaltmak.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي يبدي إهتمامه فيه هو قتل حملتنا القومية.

Ve ayrıca bizim kampımızda 3 kare teklif ediyoruz -
بالأضافة إلى حملتنا الوطنية نقترح أن تدفع كل منافذ البيع أجراً رمزياً للأكياس البلاستيكية

Para neredeyse seferimizin tamamını finanse etmeye kâfi.
أموال كافية تقريبا لتمويل حملتنا بأكملها

kampanyamız, internet üzerinde benzer hikâyeler paylaşan kazazedelerin seslerini yükseltti.
حملتنا أوصلت أصوات الناجين اللذين نشروا قصصا مشابهة على الإنترنت

Toplam 50.000 euro kampanya bütçemiz vardı.
كانت ميزانية حملتنا الانتخابية تبلغ 50.000 يورو.

Daha sonra kampanya danışmanlarının ikimizin de yapmamızı istediği hassasiyet incelemesi var.
هناك ضعف في الدراسة ومستشار حملتنا يريد منا معا فعل هذا ما هذا ؟

Daha önce de söylediğim gibi ön seçimden bu yana temiz bir kampanya yürütüyoruz.
كما قلت سابقاً، فإن حملتنا نظيفة منذ البداية.

Sizin de bildiğiniz silah edinme hakkını özgürlük ve demokrasi anlayışına bağlayan propagandalarıyla kampanyamızı boğdular.
لقد غطت على حملتنا بإشاعاتها، وهذا كما تعرفون، يربط حق امتلاك السلاح بأفكار الحرية والديمقراطية.

Yeni reklam kampanyamızı açıklar açıklamaz siz de göreceksiniz.
ستراه حالما نرفع الستار عن حملتنا الإعلانية الجديدة

Belki de kampanyamızı şu şekilde değiştirmeliyiz;
لربما نحن يجب أن نغير حملتنا إلى

kampanyamıza faydası olur mu Svend Age?
هل سيساعد حملتنا الانتخابية ياسفند؟

Hemen ardından, kampanyamıza hatırı sayılır miktarda bağışlar geldi.
بعد أن بدأت حملتنا في الحصول عدد متزايد من التبرعات بدأ (غاري) في الإحتفاظ بسجليّن منفصليّن

Onlar da, reklamımız için kullanacağımız kampanyanın yazarı olduğunuzu söyledi.
أخبروني أنك أنتي مؤلفة هذة العبارة الرائعة نحن سنستخدمها في حملتنا الجديدة

22 ay önce bu kampanyanın başladığı yerde Güney Dakota'da arkadaşlarımla beraberim.
أنا هنا من بين الأصدقاء في جنوب داكوتا حيثُ بدأت حملتنا.. من قبل 22 شهراً تقريباً.

Dışarıdaki medya kampanyamızın başarısının üstüne başarı katmalıyız diyorum.
اعتقد اننا بحاجة لبناء على أساس نجاح حملتنا الدعائية الخارجية

Yeni kampanyamızın bir parçası bu.
وهذا جزء من حملتنا الدعائية القادمة

Biz bu insanlar için marka ve kampanyamız el.
لقد قمنا بتسليم علامتنا التجارية و حملتنا لهؤلاء الأشخاص

Columbus'u heykel tabanından çıkarmak için kampanyamızda aktivizmin görsel olarak etkileyici bir formuyla ilgileniyoruz.
في حملتنا لسحق قاعدة تمثال كولومبوس، تعرضنا لأبشع أنواع المضايقات.

Acele etme, istediğini yap. Bizi sen taşıdın.
خذ وقتك، قدر ما تشاء، لقد حملتنا على عاتقك