| Kendi cemaatinin itirazlarına ve kampanya müdürünün aksi yöndeki tavsiyelerine rağmen... | Open Subtitles | وفعل ذلك على الرغم من اعتراض مجتمعه و مخالفاً لنصيحة مدير حملته الانتخابية |
| - Ben onun kampanya yöneticisi değilim. | Open Subtitles | من مدير حملته الانتخابية. أنا لست مدير حملته الانتخابية. |
| Bugün Jess'le birlikte kampanya yürüteceğiz. | Open Subtitles | أنا حملته الانتخابية مع جيس اليوم. |
| Sizin gibi insanların kampanyasına yardım etmesinden mutluluk duyar. | Open Subtitles | إنه سيكون سعيد أن يحصل على أُناس مثلك لمساعدة حملته الانتخابية |
| Gelecek yılki başkanlık kampanyasına Ian Garrett'ın fon sağladığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن ايان غاريت سيمول حملته الانتخابية لمنصب العمدة للسنة لمقبلة |
| Seçim kampanyası boyunca John F. Kennedy, Komünizme karşı gevşek tutumları ve özellikle Eisenhower'ın füze sayısında aranın açılmasına göz yumması nedeniyle Cumhuriyetçilere yüklendi. | Open Subtitles | ،طوال حملته الانتخابية هاجم جون كينيدي الجمهوريين بسبب موقفهم الضعيف تجاه الشيوعية ولاسيما، بسبب فجوة الصواريخ |
| Seçim kampanyası New Hampshire Gazetesi anketinde ilk sıraya yerleştiği için eyalet valisinin morali bugün yerindeydi. | Open Subtitles | ( ( لقد كان الحاكم يتمتع بروحٍ طيبة اليوم في حملته الانتخابية ( ( التي علمت بشأن آخر تصويت قامت به صحيفة (نيو هامبشير) |
| Nathan, bildiğiniz üzere üzere yakın zamanda Tree Hill Belediye Başkanı seçilen ve aileyi seçim kampanyasında en ön sıraya yerleştiren Dan Scott'ın oğlu. | Open Subtitles | نايثن هو ابن المنتخب حديثاً, العمدة دان سكوت والذي وضع عائلتة المترابطة كـ شعار في حملته الانتخابية |
| Al Jolson kampanya şarkısını yazmayı kabul etti. | Open Subtitles | وافق (آل جونسون) على تأليف أغنية حملته الانتخابية |
| Kaydı kampanya danışmanı verdi. | Open Subtitles | مستشار حملته الانتخابية سلم الشريط ، |
| Ben Sarah Davidson, kampanya menajeriyim. | Open Subtitles | أنا (سارة دايفيدسن)، مديرة حملته الانتخابية دعيني أرى إن كان (جيم) متفرغاً |
| Yarın kampanya gezisine uğrayıp Baracus'le bir konuşalım. | Open Subtitles | لنقم بزيارة (باراكس) في حملته الانتخابية يوم الغد للحديث معه |
| Bu bize, Mirae Motor'un Hangyul Bankası'ndan üç milyarlık bir rüşvet fonu düzenlediğini ve Jang Pil Woo'nun seçim kampanyasına 30 milyon verdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | وهي تكشف بأن شركة (ميراي) تموِّل صندوقاً من مصرف (هانيول) بثلاثة مليارات. وتدفع 30 مليوناً لعضو الكونغرس "يانغ" لدعم حملته الانتخابية. |
| Bu bize, Mirae Motor'un Hangyul Bankası'ndan üç milyarlık bir rüşvet fonu düzenlediğini ve Jang Pil Woo'nun seçim kampanyasına 30 milyon verdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | وهي تكشف بأن شركة (ميراي) تموِّل صندوقاً من مصرف (هانيول) بثلاثة مليارات. وتدفع 30 مليوناً لعضو الكونغرس "يانغ" لدعم حملته الانتخابية. |
| Belki bu yüzden kampanyasında ona destek olmamı istedi. | Open Subtitles | ربما هذا سبب طلبه مني أن أساعده في حملته الانتخابية. |
| Geri gel ve First Lady olarak, seçim kampanyasında ona destek olmaya devam et, sonrasında sadec e senin, olacak bir konu al. | Open Subtitles | تعودين، تستأنفين مهامك كسيدة أولى وتدعمين الرئيس خلال حملته الانتخابية القادمة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 