"حمل كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bütün

Anladığıma göre, bütün tablolarını yeğeni seçiyormuş.
لكن حسب علمي كان هذا عمل ابن أخيه الذي حمل كل هذه اللوحات

bütün bu çöpleri otobüse alamam.
لايمكننا حمل كل هذه النفايه معنا بالحافله.

bütün bunları taşıyabileceğine emin misin?
أأنت متأكد أنك قادر على حمل كل هذه الأشياء

bütün lokumları benim çantamda taşıyabilirsin.
يمكنك حمل كل أصابع الديناميت التي في حقائبي.

Tek bir zihin bütün büyüleri taşıyamaz.
حسناً، لا يستطيع عقل واحد حمل كل التعاويذ

Bu bilgisayardaki bütün kayıtları benim bilgisayarıma aktar.
صحيح. حمل كل هذه السجلات على حاسوبي الخاص.

Büyükannem o sırt ağrısıyla bütün o ağır kutuları taşıyamazdı.
لا تستطيع جدتي حمل كل تلك الصناديق وظهرها يؤلمها

bütün bu suçluluk duygusunu taşımayı bırakmalısın.
عليك التوقف عن حمل كل هذا الذنب علي عاتقك

Dünyadaki ağır bütün roketleri kaldırma gücü olan bir motor.
مُحرك قادر على حمل كل الصواريخ الثقيلة في العالم

Otobüsten çıkmadan önce lütfen bütün eşyalarınızı alın.
الرجاء حمل كل امتعتكم اثناء مغادرتكم الحافلة

Cambridgedeyken bütün ödülleri toplardı, başarıları bugün bile tazeliğini korur.
حمل كل جائزة قدمتها المدرسة وإنتصارات في "كامبردج"

bütün tertibatımı taşıyabilecekler mi?
حسنا. سيقدرون على حمل كل المعدات؟

bütün kutuları taşıdığından emin ol, tamam mı?
تأكّد من حمل كل الصناديق، حسناً؟

bütün bunları yanınızda taşımak istediğinizden emin misiniz, Bay Schine?
هذه مئة ألف هل أنت متأكد أنك تريد حمل كل هذا معك في الخارج يا سيد (شاين) ؟