"حنجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boğazını
• boğazına
• boğaz
• boğazı
• Gırtlak
• boğazında
• gırtlağını
• boğazının
• boynu
• boğazlı
• gırtlağına

Ama stajyer genç biriydi, daha 3 haftalık, gergindi ve eteri uygularken Emma'nın boğazını tahriş etti.
ولكن الطبيب المتدرب كان شابًا يافعًا لم يقض 3 أسابيع في الوظيفة كان متوترًا و أثناء حقنها بالكحول، تهيجت حنجرة إيما.

Bu or.spunun boğazını kesmeye o kadar yakındım ki.
اتعرف؟ انا كنت قريب جدا من حز حنجرة تلك الكلبة

Evren kimsenin boğazına sığmaz.
الكون لا يستطيع أن يلائم أسفل حنجرة أي شخص

- Bir boğaz enfeksiyonuydu. Ama Cuma gününden pazara kadar hastanede kaldık.
إنها كانت عدوى حنجرة لكننا بقينا في المستشفى من الجمعة إلى الأحد

Ona başka bir gemi çalma imkanı vermiyeceğim veya başka bir pilot boğazı kesmesine.
لن أمنحه الفرصة لسرقة مركبة أخرى. أو قطع حنجرة طيار اخر

Her gün dört saat ses açma egzersizinden sonra Gırtlak iltihabı oldu.
أربع ساعاتِ مِن ممارسة الغِنَاء كُلّ يوم والآن إلتهاب حنجرة

Kurbanın boğazında aşınma yaralarına göre ölümcül darbe gırtlağın ezilmesiyle oluşmuş.
هذه سحجات على حنجرة الضحية تشير حيث سحقت ضربة قاتلة حنجرته.

Ne olmuş? Belki bir dahakine de annenin gırtlağını keserim.
أيجب عليَ أن اقطع حنجرة والدتك المرة المقبله؟

Beni en son kızdıran kişinin boğazını kestim.
حززتُ حنجرة أحدى رجالهم و الذي حاول مضاجعتي

Onun birisinin boğazını kestiğine inanmak biraz zor.
من الصعب تصديق أنها قامت بشق حنجرة أحدهم ؟

O Meksikalı'nın boğazını bir kulağından diğerine kadar keseceğim.
وكنت سأجز حنجرة ذلك المكسيكي من الأذن للأذن

Ufak bir çocuğun boğazını neden kessinler ki?
لمَ سيقطع أحد ما حنجرة صبي صغير ؟ قل لي لماذا ؟

Bende, benimle birlikte küçük bir domuzcuğun boğazını parçalamaya gelirsin sanmıştım.
، كنتُ أتمنى بأن تقتلعُ حنجرة الخنزير الصغير معي

Yaş konusunda problem yok Tabi kardeşimin boğazına dilini sokana kadar.
لا يمهنى مسألة السن حتى ادخلت لسانها حتى حنجرة اخى

Ama ne zaman yararlı bir eleştiri yapınca o kişi boğazına sarılıyorsa dürüst olmak baya zor oluyor.
لكن من الصعب ان تكوني صريحة مع شخص يقفز الى حنجرة شخص اخر في كل مرة تعطى له نصيحة

Bir soğuk algınlığını veya boğaz ağrımasını bile hatırlayamaman garip değil mi?
ألا تعتقدين أن ذلك غريباً نوعا ما لا تتذكرين إنني أصبت بالزكام مرة واحدة أو حمى أو التهاب حنجرة?

Ateş, boğaz ağrısı, ciltte döküntü, ağrılar?
الحُمَّى، إلتهاب حنجرة الطفح، قُرَح جلدية؟

Niçin boğazı akciğerlerinin midesi olduğunu düşünüyor?
لماذا تخطئ حنجرة المريض بين رئتيه ومعدته؟

- Bunlar bittiğinde senin alacağın tek şey boğazı kesik bir ceset ve belirsiz bir mezar olacak.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه عند نهاية الأمر هو حنجرة و قبر غير مؤشر

Size söylemek zorundayım ki çocuklar, Krusty buraya Gırtlak iltihabı kapmış olarak geldi... ..yani birşey söylemeyecek ve yapmayacak.
(يجب أن أخبركم يا أطفال ، أن (كرستي لديه إلتهاب حنجرة وآلام في الظهر لذا لن يقول أي شيء أو يفعل شيء

Orası kadınların boğazının altındaki yer.
ذلك المكان بقاعدة حنجرة المرأة

Tersini söyleyebilecek tek adamın da şu an boynu yok oğlunuzun kurdu sayesinde.
الوحيد الذي يمكن أن يقول عكس ذلك ليس لديه حنجرة شكراً لذئب ابنك

Dişi yakut boğazlı sinekkuşunun zamanı geldi.
قد حان وقت طائر الطنان ذو حنجرة الياقوت

Belalı ordu cerrahı. Sadece bir kalemle hastanın gırtlağına delice şeyler yaptı.
جرّاح مشاكس في الجيش الأمريكي، قام بحركةٍ خرقاء بقلم في حنجرة مريض