| Düşünüyordum da, işten ayrılmam gerekecek bugün beş dakika kadar erken. | Open Subtitles | لكن أفكر بأنه يجب علي المغادرة حوالي خمس دقائق في أبكر اليوم |
| - Montag, bu beş dakika kadar sürer. | Open Subtitles | - مونتاج, هذا سوف يستغرق حوالي خمس دقائق |
| Oh, beş dakika kadar önce. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق مضت في الحقيقة |
| Hızlı konuş. beş dakika içinde bir kızla buluşacağım. | Open Subtitles | اختصر حديثك ، عليّ مقابلة تلك الفتاة في حوالي خمس دقائق |
| beş dakika içinde orada ne istersem yapmama izin vereceksin. | Open Subtitles | بعد حوالي خمس دقائق ستسمح لي أن أفعل أي شيء أريده |
| Beş dakika falan olmuştu. | Open Subtitles | حسنا، وكان حوالي خمس دقائق. |
| Bir tembel hayvanın karşıdan karşıya geçmesi Yaklaşık beş dakika sürer. | TED | فقد يستغرق الكسلان حوالي خمس دقائق لعبور شارع حي عادي. |
| beş dakika kadar önce. | Open Subtitles | منذ حوالي خمس دقائق |
| Onunla beş dakika kadar konuştum. | Open Subtitles | تكلمت معها حوالي خمس دقائق |
| beş dakika kadar. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق. |
| beş dakika kadar. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق |
| Ben trafiğe takıldım, beş dakika içinde orada olurum. | Open Subtitles | أنّني عالقٌ في زِحام خفيف سأكون هُنالك، بعد حوالي خمس دقائق. |
| Elbette, yaklaşık beş dakika içinde, dışarıda bir grup insan vardı. | Open Subtitles | ومن المؤكد. في حوالي خمس دقائق. انه كان مجموعة من الناس في الخارج... |
| Sanırım beş dakika içinde. | Open Subtitles | أعتقد حوالي خمس دقائق |
| Anahtar ipucu... ve Yaklaşık beş dakika sürdü | Open Subtitles | تنبهت لملاحظة.. واستغرقت مني حوالي خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 