"حياة اجتماعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sosyal hayatım
• sosyal hayatı
• bir sosyal
• sosyal yaşam

-Gerçek şu ki, Simon'dan önce de faal bir sosyal hayatım yoktu.
في الحقيقة، لم أكن وأبوس]؛ ر لها حقا حياة اجتماعية كبيرة قبل سيمون سواء.

Anlatacak bir sosyal hayatım bile yok.
لا حياة اجتماعية لديّ لأتحدّث عنها.

sosyal hayatım yok zaten. Ben varım.
ليس لدي حياة اجتماعية انا موافق

- sosyal hayatı senden, benden daha yoğun.
لديها حياة اجتماعية مشغولة أكثر مني ومنك

Notları gayet iyi ama hala bir sosyal hayatı yok ve zamanının çoğunu odasında kilitli bir şekilde geçiriyor.
و يحصل على درجات جيدة جدا ولكنه لا يزال لا يمتلك حياة اجتماعية ويقضي جل أوقاته مغلقاً على نفسه في غرفته

Zayıf bağların- bugün tanıştığın insanlar- tamamen yeni bir sosyal çevreye giriş biletin.
روابطك الضعيفة، الاشخاص الذين تعرفت عليهم اليوم هم تذكرتك إلى حياة اجتماعية جديدة تماما

Hormonlar, sosyal yaşam ya da Snapchat değil.
ليس مشكل هرموني أو حياة اجتماعية أو سناب شات.

sosyal hayatım var.
ل ديها حياة اجتماعية.

Bir sosyal hayatım var.
آه، لدي حياة اجتماعية

Pek sosyal hayatım yok.
-ليس لديّ حقًا حياة اجتماعية

Dediğine göre eski kocası eve pek uğramazmış bu yüzden de sosyal hayatı yoktu.
زوجها السابق كان متنفسها الوحيد كما تقول لذا لم تكن لديها حياة اجتماعية

Daha zar zor yürüyor ama sosyal hayatı bizden daha hareketli.
تعلم، هو بالكاد يمشي، و لديه حياة اجتماعية أكثر انشغالاَ مما نفعل

Bizim gibilerin sosyal hayatı yoktur.
و الناس الذين مثلنا الذين ليس لديهم حياة اجتماعية ...

Homer, taşınmadan önce Julio'yla hareketli bir sosyal hayatımızın olduğunu bilmelisin.
هومر، قبل أن تنتقل هنا يجب أن تعرف أني وجوليو لدينا حياة اجتماعية نشطة

Zengin bir sosyal yaşam.
حياة اجتماعية غنية.