| Eğer bir çocuğun hayatını kurtarmak suçlanmak demekse belki de ...sizin kurallarınız işe yaramıyordur veya kuralları yanlış insanlar koyuyor demektir. | Open Subtitles | إذا كان إنقاذ حياة طفلة يعتبر جريمة الأن إذاً ربما بروتوكولكم خاطئ |
| Bir çocuğun hayatını kim önemsemez ki? | Open Subtitles | لماذا تعني حياة طفلة شيء لأحد ؟ |
| Bunun yerine küçük bir kızın hayatını kurtarmak zorundasın. | Open Subtitles | بدل ذلك، عليك إنقاذ حياة طفلة صغيرة. |
| Küçük bir kızın hayatını kurtarıyordum. | Open Subtitles | كنت أنقذ حياة طفلة صغيرة |
| Özellikle de küçük bir kızın hayatı sözkonusuysa. Benim küçük kızımın. | Open Subtitles | خصوصا عندما تكون هناك حياة طفلة في خطر... |
| Ama Bir çocuğun hayatı söz konusuysa emin olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن عندما تكون حياة طفلة على المحك، يجب أن نكون مُتأكّدين. |
| Dün, bir çocuğun hayatını kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة طفلة أمس |
| Ve bir çocuğun hayatını tehdit ettiler. | Open Subtitles | و هددوا حياة طفلة. |
| Bugün bir kızın hayatını kurtardın. | Open Subtitles | انت انقذت حياة طفلة اليوم. |
| "Kutsal Arayış" Küçük bir kızın hayatı ne kadar güzeldir. | Open Subtitles | فعل خير, ياللشيء الجميل حياة طفلة صغيرة |
| - İpin ucunda Bir çocuğun hayatı var. | Open Subtitles | حياة طفلة على المحك الآن صورة ثلاثية الأبعاد |
| Bir çocuğun hayatı söz konusu. | Open Subtitles | هاته حياة طفلة التي نتحدث عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 