| Kendi yaşamımda bir söz hakkım yok mu? | Open Subtitles | ألا أملككُ رأياً فى حياتى الخاصة ؟ |
| Kendi yaşamımda bir söz hakkım yok mu? | Open Subtitles | ألا أملككُ رأياً فى حياتى الخاصة ؟ |
| Çünkü yabancılarla dolu bir masada özel hayatımı paylaşmak istemedim. | Open Subtitles | لأننى لم أولع بمناقشة حياتى الخاصة على مائدة مُمتلئة بالغُرباء |
| Benim özel hayatımı mahvediyorsun. | Open Subtitles | أنت تخرب حياتى الخاصة! |
| Kendi hayatımda kendi hayatımda, filoya bilim adamı olarak katıldım bir şüpheci ve sözüm ona mantığın adamı. | Open Subtitles | .. إنها حياتى الخاصة , حياتى الخاصة لقد أنضممت للأسطول كعالم وكملحد .. |
| - Kendi hayatımda bile mahkumum. | Open Subtitles | . أنا سجينه فى حياتى الخاصة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 