"حياتي تعتمد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatım

Huh.Ben bu kadınlarla arkadaş olamam, eğer hayatım buna bağlıysa.
لن أصبح صديقة هؤلاء النساء حتى لوكانت حياتي تعتمد عليهن

Ucunda hayatım olmazsa mail gönderemiyorum.
لا أستطيع إرسال رسالة إلكترونية حتى وإن كانت حياتي تعتمد على ذلك.

O ters türev sorusunu hayatım söz konusu olsa bile çözemezdim.
لم أستطع حل مشكلة الإشتقاق العكسي التي حياتي تعتمد عليه

hayatım buna bağlı.
بالتبني في أتشيارا منذ 30 عام؟ حياتي تعتمد على هذا

''Lise diplomamı aldım; çünkü hayatım buna bağlıydı.''
قال لي: "حملت شهادتي الثانوية لأن حياتي تعتمد عليها."

hayatım bu pasaporta bağlı.
حياتي تعتمد على جواز السفر هذا

hayatım buna bağlı!
علينا أن نتخلص منه ! حياتي تعتمد على هذا

15 yaşındayım. hayatım buna bağlı.
انا عمري 15 سنة.حياتي تعتمد على الكذب

hayatım buna bağlıymış gibi sorunlardan kaçmakla uğraşıyorum.
تفادي الاضطرابات حياتي تعتمد على ذلك

hayatım buna bağlı sayılır.
حياتي تعتمد عليه

hayatım ona bağlı.
حياتي تعتمد على ذلك.

hayatım bunlara bağlı.
حياتي تعتمد على هذا بني

hayatım buna bağlı zira.
بما أن حياتي تعتمد على ذلك

Çünkü hayatım ona bağlı.
لإن حياتي تعتمد على الأمر

hayatım buna bağlı!
حياتي تعتمد على ذلك!

"Benim hayatım senin kalp atışların."
"حياتي تعتمد على دقات قلبكِ"