"حياتي جحيماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatımı cehenneme çevir
• hayatım cehenneme
• hayatımı cehenneme çevirmek
• hayatımı zindana
• hayatımı cehenneme çevirir
• hayatımı cehenneme çevirdin

# Hayatımı cehenneme çevir. #
"اجعلي حياتي جحيماً"

# Hayatımı cehenneme çevir.. #
"اجعلي حياتي جحيماً"

Eğer kendi kızım boğazına bir makas saplasaydı hayatım cehenneme dönerdi.
لو أن ابنتي غمدت مقصاً في عنقها كانت ستصير حياتي جحيماً إلى الأبد

hayatımı cehenneme çevirmek için ve bir radikal olarak gelişini duyurmak için.
حتى تجعل حياتي جحيماً حتى تعلن عن وصولها كواحده من الطبقه الغنيه

Bak 3 yıl boyunca hayatımı zindana çevirmek için elinden geleni ardına koymadın ama nihayetinde yeteneğime ve hırsıma saygı duyduğunu biliyorum.
لقد خرجتي عن طريق حياتك لتجعلي حياتي جحيماً لمدة ثلات سنوات، لكن في نهاية اليوم أعلم أنكِ تحترمين موهبتي وطموحي.

Ayrılmayı hayal bile etsem Penelope ve diğerleri hayatımı cehenneme çevirir ya da daha fazla cehenneme.
بينيلوبي) و الأخريات سيجعلن) حياتي جحيماً أو جحيماً أكبر

Defol. O günden beri hayatımı cehenneme çevirdin.
أخرج لفد جعلت حياتي جحيماً وقتها

# Hayatımı cehenneme çevir. #
"واجعلي حياتي جحيماً"

Tek yaptıkları sorular sormak! hayatım cehenneme döndü ya!
الكل يسألني أسئلة، لقد صارت حياتي جحيماً!

Hayır, onu bir kez yaptım tüm hayatım cehenneme döndü.
لا، لقد فعلت هذا قبلاً وجعلت حياتي جحيماً حقيقياً!

hayatımı cehenneme çevirmek için yemin etmiş gibi görünüyor.
و كأنه أخذ على نفسه أن يجعل حياتي جحيماً

Varlığının yalnızca hayatımı cehenneme çevirmek için sürdüğüne ikna oldum.
لقد إقتنعت بأنك ظهرت لي، لتجعل حياتي جحيماً.

Aynı okula gitmiştik ve hayatımı zindana çevirmişti.
" لقد كنا نذهب لمدرسة واحدة معاً وقد جعل حياتي جحيماً "

Eğer cevap alamazsa, hayatımı cehenneme çevirir.
إنكِ تعرفي (إيبيفانيو) إنهُ يحوّل حياتي جحيماً لو لم يحصل على أجوبة أتفهمين؟

Buradaki hayatımı cehenneme çevirdin!
.لقد جعلتم حياتي جحيماً