عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حياتي مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
keresinde hayatımı
| Bir keresinde hayatımı kurtardı. Asla böyle bir işe karışmaz. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا |
| Bir keresinde hayatımı kurtarmıştı. | Open Subtitles | أنقذ حياتي مرة أيضاً قديم.. |
| - Bir keresinde hayatımı kurtarmıştı. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي مرة. |
| Bir keresinde hayatımı kurtarmıştın, Elle. | Open Subtitles | (أنتِ أنقذتِ حياتي مرة يا (إل |