| Ama onunla mücadele etmenin yolu bilimden; ve, nasıl ve neden yayıldığını, ahlaken tarafsız bir açıdan ele almaktan geçer. | TED | ولكن نستخدم العلم من أجل القضاء على المرض.. لمعرفة كيف ينتشر وكيف من منظور حيادي الأخلاق. |
| Ve aslında "tarafsız" duruşları, savcılığın yanında olmaktan farksızdı. | Open Subtitles | لكنَّ اتّحاذ ذلك الموقف — اتّخذا موقف حيادي في حدّ ذاته — كان دعما للمدّعي |
| Sanırım, ona karşı adaylığını koyan ve kaybeden kişinin eşini de içeren bir davada güvenli bir tarafsız bölge olacağını düşündü. | Open Subtitles | اعتقد انه يظن ان الشخص الذي ضده - وخسر كان من الافضل ان يكون حيادي |
| Bu konuda hiçbir şey bilmiyor onun için tamamen objektif olacak. | Open Subtitles | لا يعرف أي شيء عن الإفتتاح وهكذا سيكون حيادي بكل تأكيد |
| Bu konuda hiçbir şey bilmiyor onun için tamamen objektif olacak. Pekala. | Open Subtitles | لا يعرف أي شيء عن الإفتتاح وهكذا سيكون حيادي بكل تأكيد |
| "Memetik", ahlaki açıdan tarafsızdır; ve öyle de olmalıdır. | TED | المخيال حيادي الأخلاق. ويجب أن يكون كذلك. |
| Ve onun seçeceği tarafsız bir bölgeye inecek. | Open Subtitles | سيتم اللقاء في مكان حيادي من اختياره |
| Rahatsız ettim kusura bakma. tarafsız birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | آسف على اتصالي المفاجئ لكني بحاجة لرأي حيادي" |
| Mümkün olduğu kadar tarafsız görünmeye devam etmemiz gerek. | Open Subtitles | الحفاظ على موقف حيادي بقدر المستطاع |
| Ben aslında olabildiğince tarafsız biçimde "tamam" demeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول قول كلمة "حسناً" بأفضل شكل حيادي ممكن. |
| tarafsız bir yere gitsek nasıl olur? | Open Subtitles | لم لا نذهب لمكان حيادي |
| tarafsız bir üçüncü şahıs. | Open Subtitles | إنها طرف ثالث حيادي |
| tarafsız,.. İtaatkar... | Open Subtitles | انه حيادي, خاضع |
| Onun tanımadığı, tarafsız birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة لشخص حيادي |
| İstediğim şey tarafsız olan biri. | Open Subtitles | . ما أرغب به هو شخص حيادي |
| tarafsız, duygusuz birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد شخصًا حيادي غير مكترث |
| Onu veto edecek gücüm olsaydı onca yıldır yaptığı bütün pislikleri düşününce bunu objektif olarak kullanabilir miydim bilmiyorum. | Open Subtitles | ان كان لدي القدرة على استخدام فيتو ضده و بالنظر لكل الهراء الذي تحملته خلال السنين لا اعلم ان كنت سأستخدمه بشكل حيادي |
| Rick her konuda tarafsızdır. | Open Subtitles | إن ريك حيادي بكل شيء. وهذاينطبق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 