عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيث تقفون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunuz yerde
| Silahlarınızı bırakın, yoksa olduğunuz yerde ölürsünüz. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكم , أو موتوا حيث تقفون |
| Silahlarınızı atın yoksa, olduğunuz yerde ölürsünüz. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم، وإلا أرديناكم حيث تقفون |