عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيث تقفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
durduğun yerde
| O da tam oradaydı, senin tam da durduğun yerde, dizlerine çökmüştü ve onu affetmem için bana yalvarıyordu. | Open Subtitles | نعم كانت حيث تقفين جالسة على ركبتها تتوسل لاسامحها |
| Şef garson durduğun yerde bekleyecek. | Open Subtitles | المدخل الرئيسي سيكون حيث تقفين الآن |
| Pike orada durdu, senin durduğun yerde kafasına silahı dayadığı zaman... | Open Subtitles | بايك) وقف هنا تماماً) حيث تقفين عندما صوبوا مسدساً إلى رأسه |