"حيث هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğu yerde
• yer orası
• olan yere
• olduğu yere
• olduğu yer

Savaşın olduğu yerde biz silah üreticileri hayal edebileceğinin ötesinde kazanırız.
حيث هناك حرب، أرباح صناعتنا للأسلحة أكثر مما تتخيّل.

Onlar pis yılanlar olduklarına göre, onları günahların çok olduğu yerde bir sürü tatlı günahın olduğu yerde bulursun.
ستجدهم كالثعابين يقرصون هنا وهناك بسرقتهم سوف تعثر عليهم فى مكـان حيث هناك العديد من الاغراءات

İnsan etini tattığı yer orası.
حيث هناك يتذوق اللحم الإنساني

Şovun olacağı yer orası.
حيث هناك سيبدأ العرض

Yiyecek olan yere!
حيث هناك الطعام

Kendi dünyandan ayrılıp benim olmadığım, sevginin... ve barışın olduğu yere gitmeni istiyorum.
أريد أن أترككِ في عالمكِ الخاص حيث هناك الحب و السلام وعدم وحودي

Hemen hemen her şeyle ilgili bir Şirin'in olduğu yer.
حيث هناك السنفور يكون كل شيء تقريبًا.

Roma kanununu yazan Cicero, ahlaksızlığın olduğu yerde, menfaat olamaz diyor.
شيشرون، الكتابة عن القانون الروماني الخاص بك، تدعي حيث هناك الفجور، يمكن أن يكون هناك تشخيص مصلحة النظام.

Çünkü koyun olduğu yerde, bu çocuklar var.
لأنه حيث هناك الأغنام، وهناك هؤلاء الرجال.

Birçok insanın olduğu yerde.
حيث هناك الكثير من الناس.

Yaşamın olduğu yerde umut da vardır.
حيث هناك حياة وأمل

Eğer hazine odası oraysa, gittiğimiz yer orası.
نذهب حيث هناك كنز

- Ölüm olan yere mi?
- حيث هناك الموت ؟

Öyleyse niye Judea'da, Romalı askerlerin en fazla olduğu yere döndünüz?
ثم لماذا عدتم حيث هناك الكثير من جنود الرومان من أي مكان اخر في اليهود؟

Onun gibi çocuklar için özel okulların olduğu yere.
حيث هناك مَدارِس خاصّة للأطفالِ مثل روهيت .

Olga adlı kızın evinin olduğu yere!
حيث هناك فتاة تدعى أولغا لها منزل هناك

Altı ünlünün olduğu yer...
حيث هناك ستة شخصيات مشهورة مع ...