عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيث يذهبون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gittikleri yer
-
gittiği yere
| Bütün üniversite öğrencilerinin eve geldikten sonra gittikleri yer. | Open Subtitles | إنها حانة . عندما يعود الطلاب إلى ديارهم، إنها حيث يذهبون. |
| Yerel saat, gittikleri yer. | Open Subtitles | الوقت المحلي، حيث يذهبون |
| Onların gittiği yere gidebilir, gördüklerini görebilir, yaptıklarını yapabilirsin. | Open Subtitles | ستستطيع خلالها أن تذهب حيث يذهبون وترى ما يرون، وتفعل ما يفعلون |
| - Onların gittiği yere. | Open Subtitles | -إلى حيث يذهبون |