| Vardığımız zaman söylerim demiştim. | Open Subtitles | قلت سأخبرك حين نصل إلى هناك |
| Vardığımız zaman söylerim demiştim. | Open Subtitles | قلت سأخبرك حين نصل إلى هناك |
| oraya gittiğimizde bir sürü soru soracaklar. Çenenizi kapatın ve bırakın ben konuşayım. | Open Subtitles | ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم |
| oraya gittiğimizde bir sürü soru soracaklar. Çenenizi kapatın ve bırakın ben konuşayım. | Open Subtitles | ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم |
| Benimle alakası yok. Bu arada, oraya gittiğimizde benim ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هذا ليس مة اجلي بالمناسبة ماذا تريدني أن افعل حين نصل إلى هناك ؟ |
| Ya da belki oraya gittiğimizde yine Orkide'ye dönmek istersiniz. Oradan sıkıldığınızda yine kumsala gidebiliriz. | Open Subtitles | أو لربّما حين نصل إلى هناك ستودّان العودة إلى "السحلبيّة" وحين نملّ نعود إلى الشاطئ |
| Ya da belki oraya gittiğimizde yine Orkide'ye dönmek istersiniz. Oradan sıkıldığınızda yine kumsala gidebiliriz. | Open Subtitles | أو لربّما حين نصل إلى هناك ستودّان العودة إلى "السحلبيّة" وحين نملّ نعود إلى الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 